juge

NOM — masculin

/ʒyʒ/

Syllabes : ʒyʒ Orthocode : juge

Fréquence

53.1 composite /M
66.5 OpenSubtitles
44.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. justice Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses.
    Il était question dans la complainte d’un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’on poussé à tuer sa maîtresse.
    Le rôle du juge consiste à rendre jugement en tenant compte des faits et des éléments de preuve présentés devant lui.
    Dans leur ordonnance de mise en accusation, les quatre juges antiterroristes ont estimé que les principaux accusés, Mohamed Ghraieb, Chokri Chafroud et Ramzi Arefa, ne pouvaient qu’avoir eu « conscience de l’existence d’un projet » d’attaque de la part de Mohamed Lahouaiej-Bouhlel.
  2. 2. Tribunal, absolument et collectivement.
    La VEFA s’inscrit dans l’hypothèse du recours des collectivités locales à une technique inédite en droit administratif et empruntée au droit privé, dont le juge administratif a encadré l’utilisation afin d’éviter que les collectivités locales ne l’emploient pour contourner la réglementation publique relative aux marchés de travaux publics et à la maîtrise d’ouvrage publique.
    "' Juge rouge', c’est un peu vintage", ironise Manuel Valls. "Les juges ont des opinions, il y a les juges de gauche et les juges de droite, mais ils appliquent la loi", souligne l’ancien Premier ministre.
  3. 3. Personne appelée à faire partie d’un jury.
    Les juges d’un concours.
  4. 4. Arbitre, toute personne choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose.
    Faire l’office de juge.
    Convenir d’un juge.
  5. 5. Personne ou autorité qui juge.
    Le public est le juge absolu.
    Dieu est le souverain juge, le juge suprême.
    L’église est juge de tout ce qui a rapport à la foi.
  6. 6. Celui, celle qui est capable de juger d’une chose.
    Il a approuvé cet ouvrage, et vous savez qu’il est bon juge.
  7. 7. figuré Se dit en parlant des sens, de la conscience, etc.
    L’oreille est un juge difficile.
    La conscience est juge de la moralité des actions.
  8. 8. vieilli Épouse d’un juge.
    Tous néanmoins rentraient dans ce problème général : quelle toilette ferait-elle pour se présenter chez madame la juge ?
  9. 9. histoire Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel.
    Le livre des Juges ou, simplement, Les Juges, Le septième livre de l’Ancien Testament, qui contient l’histoire des Juifs pendant la domination des juges.
  10. 10. Moyen Âge Souverain de l’un des judicats de Sardaigne.
    Lorsque le légat apostolique fera son entrée, le juge ou la jugesse l’accompagneront à pied une centaine de pas. Pour se marier, ils demanderont permission au Saint-Siège. Tout nouveau juge, ou jugesse devra se rendre personnellement à Rome, ou y envoyer une ambassade solennelle, dans les deux mois qui suivront son installation, pour y recevoir un étendart, comme signe de sa dépendance. S’ils meurent sans enfants, le district de Cagliari retournera au Saint-Siège, excepté le tiers des meubles ; le juge et la jugesse pourront disposer de ce tiers.

Étymologie

Du latin jūdĭcem, accusatif de jūdex, dérivé de jūs (« droit, justice ») et de dīcĕre (« dire »), de la racine *deik- (« montrer »). Toutefois, la forme française juge ne saurait remonter phonétiquement à jūdĭcem. On attendrait *juce (jamais attesté). On peut supposer que la forme *juce, si tant es…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
juge /ʒyʒ/ commun, masculin, singulier ʒyʒ juge
juges /ʒyʒ/ commun, masculin, pluriel ʒyʒ juges°

Entités liées (55)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Antoine Rives, le Juge du Terrorisme Lié Oeuvre 1 0.7
Carole Juge-llewellyn Lié Personne 1 5.6
Corruption, L'affaire du Juge Vanini Lié Oeuvre 5 0.3
Feu Sur le Juge ! Lié Oeuvre 6 0.7
Hermiston, le Juge Pendeur Lié Oeuvre 7 1.4
Hôtel du Juge Garde des Monnaies Lié Bâtiment 2 1.0
Jacques Juge de la Borie Lié Personne 1 0.6
Jacques-joseph Juge de Saint-martin Lié Personne 1 0.4
La Fille du Juge D'instruction Lié Oeuvre 2 0.2
La Juge Beaulieu Lié Oeuvre 1 2.5
Le Dossier Personnel du Juge Ivanova Lié Oeuvre 10 0.1
Le Jap, Juge D'application des Peines Lié Oeuvre 2 4.8
Le Juge Arbitre, L'hospitalier et le Solitaire Lié Oeuvre 3 3.4
Le Juge D'instruction Lié Oeuvre 2 0.2
Le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 3 377.1
Le Juge Fayard Dit « le Shériff » Lié Oeuvre 12 22.7
Le Juge Ireton Est Accusé Lié Oeuvre 4 0.4
Le Juge Thorne Fait Sa Loi Lié Oeuvre 6 1.6
Le Juge Ti Lié Oeuvre 1 0.8
Le Juge Ti À L'œuvre Lié Oeuvre 3 1.2
Le Juge de la Nuit Lié Oeuvre 5 1.0
Le Juge et L'assassin Lié Oeuvre 22 50.2
Le Juge et Son Bourreau Lié Oeuvre 9 8.6
Le Juge et Son Bourreau Lié Oeuvre 1 0.1
Le Juge et le Général Lié Oeuvre 4 1.4
Le Juge et le Pilote Lié Oeuvre 10 29.3
Les Cordier, Juge et Flic Lié Oeuvre 3 117.8
Les Enfants du Juge Hardy Lié Oeuvre 4 0.6
Lord Juge en Chef Lié Profession 13 0.0
Maison du Lieutenant-juge Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Parabole du Juge Inique Lié Oeuvre 25 4.9
Parc D'état du Juge C. R. Magney Lié Lieu 7 2.7
Portez Ce Vieux Whisky Au Juge Blond Qui Fume Lié Concept 4 69.4
Prix Littéraire Juge-lemay Lié Événement 1 0.3
Rousseau Juge de Jean-jacques Lié Oeuvre 5 7.5
Saison 1 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 10 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 11 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 12 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 13 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 14 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 16 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 1 0.0
Saison 17 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 1 0.0
Saison 18 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 1 0.0
Saison 2 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 3 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 4 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 5 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 6 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0
Saison 7 D'alice Nevers : le Juge Est Une Femme Lié Oeuvre 2 0.0