jubilant
Prononciation et analyses de « jubilant » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jubilant | adjectif | singulier masculin | ʒy.bi.lɑ̃[t] | |
| jubiler | verbe | présent participe | ʒy.bi.lɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « jubilant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : jubilante · pluriel : jubilants
Formes de « jubilant » 4 : jubilant, jubilante, jubilantes, jubilants
- jubilant ʒy.bi.lɑ̃[t] singulier masculin
- jubilante ʒy.bi.lɑ̃t singulier féminin
- jubilantes ʒy.bi.lɑ̃t[z] pluriel féminin
- jubilants ʒy.bi.lɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de jubiler.
-
Qui jubile.
- Un air jubilant.
- Avec une terreur jubilante, la maison tout entière salue le train hurleur qui lui passe contre le flanc, dans le lacis des rails, au nord. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, pages 47-48
- Il a les mains dans les poches, il ne répond pas. Puis : « Quand on voyage on voit des gens. » La vieille dame rit : « T’en verras des beaux et des laids partout ! » Son visage reste jubilant pendant qu’elle regarde devant elle, cessant de parler. Le garçon ne sourit pas et fixe ses chaussures, appuyé à la paroi du train. — Annie Ernaux, Journal du dehors, 1993, réédition Quarto Gallimard, page 503
1 autre exemple
- Comment expliquer le succès inattendu de ce livre de 170 pages au charme fou, propice à une lecture jubilante ? — Thierry Clermont, “Montaigne sur toutes les plages”, Le Figaro, nº 21467 ; samedi 10 –...
Source : « jubilant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- exultantJ, triomphantJ
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « jubilant » est une forme
Définitions de « jubiler » verbe · fréq. 1.2
1er groupe · intransitif
« jubilant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « jubiler » 40 : jubiler, jubilé, jubile, jubilait, jubiles, jubilant…
- jubiler ʒy.bi.le infinitif
- jubilé ʒy.bi.le passé participe singulier masculin
- jubile ʒy.bil indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- jubilait ʒy.bi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- jubiles ʒy.bil[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- jubilant ʒy.bi.lɑ̃[t] présent participe
- jubilais ʒy.bi.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- jubilent ʒy.bil[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- jubilée ʒy.bi.le passé participe singulier féminin
- jubilez ʒy.bi.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- jubilera ʒy.bi.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- jubilaient ʒy.bi.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- jubilés ʒy.bi.le[z] passé participe pluriel masculin
- jubilerais ʒy.bi.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- jubilerait ʒy.bi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- jubiliez ʒy.bi.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- jubilons ʒy.bi.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- jubilerai ʒy.bi.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- jubileraient ʒy.bi.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- jubileriez ʒy.bi.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- jubileront ʒy.bi.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- jubilions ʒy.bi.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- jubilées ʒy.bi.le[z] passé participe pluriel féminin
- jubilai ʒy.bi.le indicatif passé 1re personne singulier
- jubileras ʒy.bi.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- jubilè ʒy.bi.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- jubila ʒy.bi.la indicatif passé 3e personne singulier
- jubilas ʒy.bi.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- jubilasse ʒy.bi.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- jubilassent ʒy.bi.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- jubilasses ʒy.bi.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- jubilassiez ʒy.bi.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- jubilassions ʒy.bi.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- jubilerez ʒy.bi.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- jubilerions ʒy.bi.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- jubilerons ʒy.bi.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- jubilâmes ʒy.bi.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- jubilât ʒy.bi.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- jubilâtes ʒy.bi.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- jubilèrent ʒy.bi.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin jubilare (« pousser des cris de joie ») qui donne, en ancien français, jubler. Ce mot n'a pas d’étymologie commune à jubilé malgré la proximité morphologique.
-
Se réjouir beaucoup d’une chose, éprouver une joie expansive.
- – Mais vous, vous qui êtes, comme on vient de vous le dire, un des chefs du parti catholique dans le département, vous devez savoir que votre Dieu montrait jadis, aux âges bibliques, un goût assez vif pour les sacrifices humains et que l’odeur du sang lui était agréable. Il se réjouissait des massacres et jubilait dans les exterminations. — Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la...
- À peine eus-je commencé d’écrire, je posai ma plume pour jubiler. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 121
- - On raconte que tu viens de clouer le bec au dirlo, jubile-t-il. C’est vrai que tu l’as traité de « merde copieuse » ? — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 57
- apparentés
- jubilateur, jubilation, jubilatoire
Traductions
- Anglais
- gloat, jubilate
- Espagnol
- jubilar
- Italien
- giubilare
- Portugais
- jubilar
- Néerlandais
- jubelen
- Espéranto
- ĝojegi
4 autres langues
- Ido
- joyegar
- Polonais
- radować się
- Sarde
- giuilare
- Suédois
- jubla
Source : « jubiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- délirerJ, jouirJ, triompherJ
- antonymes 3
- affligerJ, enragerJ, pleurerJ
- dérivés 4
- jubilantJ, jubilationJ, jubilatoireJ, jubiléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.