WiKiLeXiK

intempérante

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t/
  • orthocode in.tem.pé.rante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « intempérante » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
intempérante nom commun singulier féminin ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t
intempérant adjectif singulier féminin ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t

Homophones : intempérantes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « intempérante » nom commun · féminin

pluriel : intempérantes

Formes de « intempérante » 2 : intempérante, intempérantes
  • intempérante ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t singulier féminin
  • intempérantes ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de intempérant, avec le suffixe -ante.

  1. Femme qui vit dans l’intempérance.
    • En effet, la tête de l’intempérante s’agite d’avant en arrière, et ses épaules se mettent à jouer au yo-yo dans sa veste en cuir noir cintrée hyper moulante. — Brigitte Prados, La Saloparde et autres histoires, 2020

Source : « intempérante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
alcooliqueJ, buveuseJ, dipsomaneJ, ivrogneJ, poivroteJ, soûlardeJ, éthyliqueJ
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « intempérante » est une forme

Définitions de « intempérant » adjectif · masculin et féminin

féminin : intempérante · pluriel : intempérants

« intempérante » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « intempérant » 4 : intempérante, intempérant, intempérantes, intempérants
  • intempérante ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t singulier féminin
  • intempérant ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • intempérantes ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • intempérants ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin intemperans.

  1. Qui a le vice de l’intempérance.
    • C’est un homme intempérant.
  2. figuré Qui manque de modération.
    • Un esprit intempérant.
    • D'abord, il faut agir vite. Sinon, des envieux, des langues intempérantes pourraient dire que, secrètement, nous poussons les conspirateurs, et alors c'est notre tête que nous risquerions. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
apparentés
intempérance

Traductions

Anglais
intemperant, intemperate
Néerlandais
buitensporig, overmatig, losbandig
Occitan
intemperant
Breton
secʼhedik
1 autres langues
Croate
neumjeren

Source : « intempérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.