inhibait
Prononciation et analyses de « inhibait » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inhiber | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | i.ni.bɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inhibait » est une forme
Définitions de « inhiber » verbe · fréq. 0.7
1er groupe · transitif direct
« inhibait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
Formes de « inhiber » 40 : inhiber, inhibe, inhibé, inhibée, inhibant, inhibés…
- inhiber i.ni.be infinitif
- inhibe i.nib indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- inhibé i.ni.be passé participe singulier masculin
- inhibée i.ni.be passé participe singulier féminin
- inhibant i.ni.bɑ̃[t] présent participe
- inhibés i.ni.be[z] passé participe pluriel masculin
- inhibent i.nib[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- inhibées i.ni.be[z] passé participe pluriel féminin
- inhibait i.ni.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- inhiberait i.ni.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- inhiberaient i.ni.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- inhibera i.ni.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- inhibèrent i.ni.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- inhiba i.ni.ba indicatif passé 3e personne singulier
- inhibai i.ni.be indicatif passé 1re personne singulier
- inhibaient i.ni.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- inhibais i.ni.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- inhibas i.ni.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- inhibasse i.ni.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- inhibassent i.ni.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- inhibasses i.ni.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- inhibassiez i.ni.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- inhibassions i.ni.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- inhiberai i.ni.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- inhiberais i.ni.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- inhiberas i.ni.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- inhiberez i.ni.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- inhiberiez i.ni.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- inhiberions i.ni.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- inhiberons i.ni.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- inhiberont i.ni.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- inhibes i.nib[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- inhibez i.ni.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- inhibiez i.ni.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- inhibions i.ni.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- inhibons i.ni.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- inhibâmes i.ni.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- inhibât i.ni.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- inhibâtes i.ni.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- inhibè i.ni.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin inhibere (« retenir, réfréner »).
-
biologie
Empêcher ou ralentir un processus physiologique.
- L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
- L'extrait stomacal est capable d'hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique. — Pierre Jouan, Lactoprotéines et lactopeptides : propriétés biologiques, p. 33, 2002
- par extension Empêcher ou ralentir une action quelconque.
- vieilli Défendre, prohiber.
- antonymes
- désinhiber
- dérivés
- désinhiber, inhibiteur, inhibition
Traductions
- Anglais
- inhibit, inhibit
- Espagnol
- inhibir
- Italien
- inibire
- Allemand
- hemmen, inhibieren, hemmen
- Portugais
- inibir
- Néerlandais
- belemmeren, beperken
- Catalan
- inhibir
- Occitan
- inibir, enebir
- Arabe
- مَنَعَ, أَعَاقَ, ثَبَّطَ
- Russe
- ингибировать (ingibirovať)
3 autres langues
- Suédois
- inhibera, inhibera
- Tchèque
- potlačit
- Ukrainien
- перешкоджати (pereškodžaty)
Source : « inhiber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- complexerJ, conquérirW, défendreJ, empêcherJ, enrayerJ, freinerJ, interdireJ, intimiderJ, jugulerJ, paralyserJ, prohiberJ, proscrireJ, réprimerW, soumettreW, supprimerW, vaincreW
- antonymes 2
- exciterJ, stimulerJ
- dérivés 3
- inhibageJ, inhibineJ, inhibéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.