indisciplines
- lemme
-
- forme de indiscipline nom commun · 0.0, indiscipliner verbe
- forme
« indisciplines » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indiscipline | nom commun | pluriel féminin | ɛ̃.di.si.plin[z] | 0.0 |
| indiscipliner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ɛ̃.di.si.plin[z] | |
| indiscipliner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ɛ̃.di.si.plin[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « indisciplines » est une forme
indiscipliner verbe · fréq. 0.6
1er groupe · emploi pronominal possible
« indisciplines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
40 formes indiscipliné, indisciplinés, indisciplinée, indiscipline, indisciplinées, indisciplines…
- indiscipliné ɛ̃.di.si.pli.ne passé participe singulier masculin
- indisciplinés ɛ̃.di.si.pli.ne[z] passé participe pluriel masculin
- indisciplinée ɛ̃.di.si.pli.ne passé participe singulier féminin
- indiscipline ɛ̃.di.si.plin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- indisciplinées ɛ̃.di.si.pli.ne[z] passé participe pluriel féminin
- indisciplines ɛ̃.di.si.plin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- indisciplina ɛ̃.di.si.pli.na indicatif passé 3e personne singulier
- indisciplinai ɛ̃.di.si.pli.ne indicatif passé 1re personne singulier
- indisciplinaient ɛ̃.di.si.pli.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- indisciplinais ɛ̃.di.si.pli.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- indisciplinait ɛ̃.di.si.pli.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- indisciplinant ɛ̃.di.si.pli.nɑ̃[t] présent participe
- indisciplinas ɛ̃.di.si.pli.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- indisciplinasse ɛ̃.di.si.pli.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- indisciplinassent ɛ̃.di.si.pli.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- indisciplinasses ɛ̃.di.si.pli.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- indisciplinassiez ɛ̃.di.si.pli.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- indisciplinassions ɛ̃.di.si.pli.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- indisciplinent ɛ̃.di.si.plin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- indiscipliner ɛ̃.di.si.pli.ne infinitif
- indisciplinera ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- indisciplinerai ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- indisciplineraient ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- indisciplinerais ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- indisciplinerait ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- indisciplineras ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- indisciplinerez ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- indisciplineriez ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- indisciplinerions ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- indisciplinerons ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- indisciplineront ɛ̃.di.si.pli.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- indisciplinez ɛ̃.di.si.pli.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- indiscipliniez ɛ̃.di.si.pli.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- indisciplinions ɛ̃.di.si.pli.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- indisciplinons ɛ̃.di.si.pli.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- indisciplinâmes ɛ̃.di.si.pli.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- indisciplinât ɛ̃.di.si.pli.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- indisciplinâtes ɛ̃.di.si.pli.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- indisciplinèrent ɛ̃.di.si.pli.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- s'indiscipliner s ‿ ɛ̃.di.si.pli.ne infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. De indiscipline.
-
Devenir indiscipliné.
- Ils frémiraient en voyant s’introduire de nouveaux sentiments, de nouvelles pensées qui serviraient aujourd’hui leur cause, mais qui pourraient s’indiscipliner une fois et se diriger vers un autre but — Germaine de Staël, De la littérature, II, 3
Source : « indiscipliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de indiscipliner.
Source : « s’indiscipliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
indiscipline nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : indisciplines
« indisciplines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
2 formes indiscipline, indisciplines
- indiscipline ɛ̃.di.si.plin singulier féminin
- indisciplines ɛ̃.di.si.plin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin indisciplina.
-
Manque de discipline.
- La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde. — Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871
- Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité. — Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions...
- dérivés
- indiscipliner, indiscipliné
Traductions
- Anglais
- indiscipline
- Espagnol
- indisciplina
- Italien
- indisciplina
- Allemand
- Disziplinlosigkeit
- Occitan
- indisciplina
- Latin
- indisciplinatio
1 autres langues
- Danois
- mangel på disciplin
Source : « indiscipline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- contestationJ, dissipationJ, désobéissanceJ, désordreJ, fantaisieJ, folieJ, frondeJ, indocilitéJ, insoumissionJ, insubordinationJ, irrégularitéJ, opiniâtretéJ, rebellionJ, rébellionJ, résistanceJ, révolteJ, soulèvementJ, subversionJ, séditionJ
- antonymes 3
- docilitéJ, obéissanceJ, rangementJ
- hyperonymes 1
- manqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.