indéniables
- lemme
-
- forme de indéniable adjectif · 0.2
- forme
Prononciation et analyses de « indéniables » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| indéniable | adjectif | pluriel féminin | ɛ̃.de.njabl[z] | 0.2 |
| indéniable | adjectif | pluriel masculin | ɛ̃.de.njabl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « indéniables » est une forme
Définitions de « indéniable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
épicène · pluriel : indéniables
« indéniables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin.
Formes de « indéniable » 2 : indéniable, indéniables
- indéniable ɛ̃.de.njabl singulier féminin ; singulier masculin
- indéniables ɛ̃.de.njabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. ^([1]) Calque de l’anglais undeniable → voir in-, déni, dénier et niable.
-
Que l’on ne peut dénier, que l’on ne peut refuser de reconnaître sans être taxé de mauvaise foi.
- Là, en faisant saler l’eau de sa baignoire […] en consultant une exacte photographie du casino et en lisant ardemment le guide Joanne décrivant les beautés de la plage où l’on veut être […] en écoutant enfin les plaintes du vent engouffré sous les arches et le bruit sourd des omnibus roulant, à deux pas, au-dessus de vous, sur le pont Royal, l’illusion de la mer est indéniable, impérieuse, sûre. — Joris-Karl Huysmans, À Rebours, 1884
- Les croyances ne sont dangereuses que quand elles se présentent avec une sorte d’unanimité ou comme le fait d’une majorité indéniable. — Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1897
- Quelle qu’ait été l’importance pratique de la surexcitation populaire, il est indéniable que le gouvernement des États-Unis a agi avec vigueur, avec science et intelligence en face de cette invasion tout à fait inattendue. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
5 autres exemples
- Il siégeait, au fond, sur une banquette, et fumait un cigare. Une indéniable sérénité se reflétait sur ses traits. Peut-être était-ce l’apaisante influence du cigare. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
- À ce point de vue le peuplement d'une partie de l'Amérique par les Malayo-Polynésiens est démontré par des preuves anthropologiques, ethnologiques et surtout linguistiques absolument indéniables. — René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, 1929
- Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
- Il est certain qu’ésotéristes et amateurs de mystère préféreront toujours continuer à considérer la question comme insoluble de façon technique. Car le mystère est une forme indéniable de plaisir, et qui s'autoexcite indéfiniment. — Éric Guerrier, Pyramides: ou le principe de l'escalier, éditions L'Harmattan, 2012, page 13
- Les élections européennes ont cependant ceci de particulier qu’elles visent à élire une assemblée supranationale, mais qu’elles demeurent organisées dans un cadre national, et, par là même, elles se teintent d’une indéniable dimension nationale. — Florence Chaltiel , Les élections européennes : à la croisée des ordres juridiques,...
Traductions
- Anglais
- undeniable
- Espagnol
- innegable
- Italien
- innegabile
- Allemand
- unleugbar
- Portugais
- inegável
- Néerlandais
- onmiskenbaar
- Espéranto
- neneadebla, nemalkonfesebla
3 autres langues
- Ido
- nenegebla
- Same du Nord
- vealtameahttun
- Suédois
- oneklig
Source : « indéniable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- apertJ, apodictiqueJ, apparentJ, assuréJ, authentiqueJ, avéréJ, certainJ, certainsJ, constantJ, décisifJ, formelJ, frappantJ, horsJ, imparableJ, inattaquableJ, incontestableJ, indubitableJ, invincibleJ, inébranlableJ, irrécusableJ, irréfragableJ, manifesteJ, notoireJ, patentJ, positifJ, probantJ, reconnuJ, réelJ, significatifJ, sincèreJ, sûrJ, tangibleJ, vraiJ, véridiqueJ, véritableJ, évidentJ
- antonymes 6
- contestableJ, controversableJ, critiquableJ, douteuxJ, erronéJ, fauxJ
- dérivés 1
- indéniablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.