incisent
Prononciation et analyses de « incisent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inciser | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɛ̃.siz[t] | 0.0 |
| inciser | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɛ̃.siz[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « incisent » est une forme
Définitions de « inciser » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« incisent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « inciser » 40 : incisions, inciser, incise, incisé, incisez, incisée…
- incisions ɛ̃.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- inciser ɛ̃.si.ze infinitif
- incise ɛ̃.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- incisé ɛ̃.si.ze passé participe singulier masculin
- incisez ɛ̃.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- incisée ɛ̃.si.ze passé participe singulier féminin
- incisant ɛ̃.si.zɑ̃[t] présent participe
- incises ɛ̃.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- incisent ɛ̃.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- incisées ɛ̃.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- incisera ɛ̃.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- inciserai ɛ̃.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- incisons ɛ̃.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- inciserons ɛ̃.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- inciserais ɛ̃.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- incisait ɛ̃.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- incisés ɛ̃.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
- inciserait ɛ̃.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- incisa ɛ̃.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- incisaient ɛ̃.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- inciseras ɛ̃.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- incisiez ɛ̃.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- incisai ɛ̃.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- incisais ɛ̃.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- incisas ɛ̃.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- incisasse ɛ̃.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- incisassent ɛ̃.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- incisasses ɛ̃.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- incisassiez ɛ̃.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- incisassions ɛ̃.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- inciseraient ɛ̃.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- inciserez ɛ̃.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- inciseriez ɛ̃.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- inciserions ɛ̃.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- inciseront ɛ̃.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- incisâmes ɛ̃.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- incisât ɛ̃.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- incisâtes ɛ̃.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- incisè ɛ̃.si.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- incisèrent ɛ̃.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin incidere devenu *incisare en bas latin.
-
Fendre ou entailler avec un instrument tranchant.
- Si votre poissonnier ne l’a pas déjà fait, incisez la tête de l’araignée à l’aide d’un couteau. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10
- Dans les auto-mutilations et dans l’auto-chirurgie le sujet s’incise et se sépare aussi quelquefois d’une partie de soi-même, mais il existe des différences essentielles. — Jules Regnault, La douleur, 1947
- Inciser l’écorce d’un arbre pour le greffer.
1 autre exemple
- Inciser un pin pour en tirer la résine.
-
chirurgie
en particulier
Ouvrir les chairs au scalpel.
- Marcoul reposait de si étrange façon qu’elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrière les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux côtés du corps. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
-
gravure
Graver finement.
- Il publia, en 1706, un recueil, Cent Vues de Venise, aux planches incisées avec une maestria qui lui fait le plus grand honneur et lui assure, aujourd'hui encore, l'admiration des iconophiles collectionneurs. — Octave Uzanne, Canaletto, Parkstone International, 2015
- synonymes
- blesser, ciseler, couper, débrider, écorcer, entailler, entamer, ouvrir, scarifier, taillader, tailler
- dérivés
- incisé, incise, incisif, incision, réinciser
Traductions
- Italien
- incidere
- Occitan
- incisar
1 autres langues
- Croate
- urezati ((1)), incizirati ((1)(2)(3))
Source : « inciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- charcuterJ
- hyperonymes 1
- ouvrirJ
- dérivés 1
- inciseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.