WiKiLeXiK

inauguration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 3.6
forme
  • phonétique /i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode i.nau.gu.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.5 / million

Prononciation et analyses de « inauguration » 1 analyse · 3.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inauguration nom commun singulier féminin i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃[n] 3.5

Homophones : inaugurassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inauguration » nom commun · féminin · fréq. 3.6

pluriel : inaugurations

Formes de « inauguration » 2 : inauguration, inaugurations
  • inauguration i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • inaugurations i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin inauguratio.

  1. Action d’inaugurer.
    • Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870. — « Inauguration du monument de Mézières-sous-Bellegarde (Suite) », dans le Journal du...
  2. vieilli Sacre ; couronnement d'un souverain.
    • Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain. — Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à...
  3. Intronisation.
    • Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire. — André Maurois, Chantiers américains, 1933

Traductions

Anglais
inauguration, startup
Italien
inaugurazione
Allemand
Einweihung
Portugais
inauguração, coroação, posse presidencial, posse do presidente
Néerlandais
inauguratie, inwijding
Arabe
إِفْتِتَاح
Espéranto
inaŭguro, inaŭgurado, inaŭguracio
8 autres langues
Basque
irekiera
Galicien
inauguración
Ido
inauguro
Indonésien
pelantikan
Kazakh
ұлықтау (ulıqtaw (3))
Luxembourgeois
Aweiung, Inauguratioun
Monégasque
inaugüraçiu̍n
Same du Nord
rahpan

Source : « inauguration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
baptêmeJ, commencementJ, consécrationJ, cérémonieJ, débutJ, dédicaceJ, fêteJ, instaurationJ, investitureW, lancementJ, ouvertureJ, premièreJ, sacreJ, sarimonieJ, vernissageJ, étrenneJ
antonymes 2
clôtureJ, fermetureJ
hyperonymes 7
actionJ, entrepriseJ, processusJ, résultatJ, sarimonieJ, évènementJ, événementJ
dérivés 1
inaugurateurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « inauguration » 5

toutes (5) événement (3)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
inauguration — cérémonie par laquelle une personne rentre en fonction événement 28 9
Inauguration Day — cérémonie marquant le début d'un nouveau mandat de quatre ans du président... événement 28 22
inauguration de l'autel événement 2
Inauguration solennelle du pontificat concept 11 1
President McKinley Inauguration Footage — film américain de 1901 réalisé par Thomas Edison oeuvre 13

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.