inacceptables
- lemme
-
- forme de inacceptable adjectif · 0.3
- forme
Prononciation et analyses de « inacceptables » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| inacceptable | adjectif | pluriel féminin | i.nak.sɛp.tabl[z] | 0.2 |
| inacceptable | adjectif | pluriel masculin | i.nak.sɛp.tabl[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « inacceptables » est une forme
Définitions de « inacceptable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.9
épicène · pluriel : inacceptables
« inacceptables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.2).
Formes de « inacceptable » 2 : inacceptable, inacceptables
- inacceptable i.nak.sɛp.tabl singulier féminin ; singulier masculin
- inacceptables i.nak.sɛp.tabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de acceptable, avec le préfixe in-.
-
Qu’on ne peut ou qu’on ne doit pas accepter.
- Par exemple, de la folle-avoine sera plus inacceptable dans une production de céréales destinée à la panification, que une céréale destinée à l'alimentation du bétail. — Gabriel Guet, Mémento d'agriculture biologique, 2ᵉ édition, éditions Agridécisions,...
- Les politiques visant à « désethniser », ou à éliminer d’une autre façon des groupes ou certains éléments de leur culture, sont inacceptables sauf dans le cas de coutumes incompatibles avec les lois et usages des nations civilisées et avec les droits civiques et humains généralement admis, et dans le cas de coutumes spécifiées comme répréhensibles dans les accords internationaux. — Le Monde moderne, 1978, volume 16, page 98
- synonymes
- inadmissible, insupportable, intolérable, scandaleux
Traductions
- Anglais
- unacceptable
- Italien
- inaccettabile
- Allemand
- unannehmbar, inakzeptabel
- Portugais
- inaceitável, inadmissível
- Néerlandais
- nietontvankelijk, onontvankelijk
- Occitan
- inacceptable
- Russe
- невозможный (nevozmožnyj)
- Latin
- inacceptibilis
- Espéranto
- neakceptinda
2 autres langues
- Finnois
- asiaton, mahdoton
- Roumain
- inacceptabil, neacceptabil
Source : « inacceptable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- exclueJ, impensableJ, impossibleW, inenvisageableJ, inimaginableJ, injusteJ, irrecevableJ, refusableJ, récusableJ, révoltantJ
- antonymes 5
- admissibleJ, agréableJ, approuvableJ, bonJ, recevableJ
- dérivés 1
- inacceptablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.