WiKiLeXiK

impérissables

lemme
forme
  • phonétique /ɛ̃.pe.ʁi.sabl[z]/
  • orthocode im.pé.ri.ssable°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « impérissables » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
impérissable adjectif pluriel féminin ɛ̃.pe.ʁi.sabl[z] 0.0
impérissable adjectif pluriel masculin ɛ̃.pe.ʁi.sabl[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « impérissables » est une forme

Définitions de « impérissable » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : impérissables

« impérissables » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « impérissable » 2 : impérissable, impérissables
  • impérissable ɛ̃.pe.ʁi.sabl singulier féminin ; singulier masculin
  • impérissables ɛ̃.pe.ʁi.sabl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de périssable, avec le préfixe im-.

  1. Qui ne peut périr.
    • Certains philosophes soutiennent que la matière est impérissable.
  2. par extension Qu’on suppose devoir durer très longtemps.
    • Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s’être abusé quand […] il regarde la vertu comme une plante balsamique d’un impérissable parfum et d’une efficacité souveraine pour la guérison des blessures. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre V
    • Le vin comme l’amour, L’amour comme le vin, Qu’ils soient impérissables, Qu’ils soient sans lendemain, Qu’ils soient bourrus, tranquilles, Acerbes ou élégants, Je suis sûre qu’il ne faut pas Mettre d’eau dedans. — Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008
dérivés
impérissabilité, impérissablement

Traductions

Anglais
imperishable, undying
Néerlandais
onvergankelijk
Latin
sempiternus, immortalis
7 autres langues
Grec
άφθαρτος (áphthartos)
Grec ancien
ἄφθιτος (áphthitos)
Picard
inpérichape
Same du Nord
agálaš, jápmemeahttun
Solrésol
dom'isi
Suédois
oförgänglig
Vietnamien
bất diệt

Source : « impérissable », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
conservableJ, durableJ, immarcessibleJ, immortelJ, immuableJ, imprescriptibleJ, inaltérableJ, incorruptibleJ, indestructibleJ, indissolubleJ, indéfectibleJ, indélébileJ, ineffaçableJ, inextinguibleJ, infrangibleJ, interminableJ, invariableJ, invincibleJ, inébranlableJ, perpétuelJ, robusteJ, résistantJ, sempiternelJ, solideJ, viableJ, vivaceJ, æternelJ, éternelJ
antonymes 3
fragileJ, passagerJ, éphémèreJ
dérivés 2
périrJ, périssableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.