immigration
Prononciation et analyses de « immigration » 1 analyse · 5.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| immigration | nom commun | singulier féminin | i.mi.ɡʁa.sjɔ̃[n] | 5.9 |
Homophones : immigrassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « immigration » nom commun · féminin · fréq. 5.9
pluriel : immigrations
Formes de « immigration » 2 : immigration, immigrations
- immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- immigrations i.mi.ɡʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin immigratio. Déverbal de immigrer.
-
Action d’immigrer.
- De toute manière, attendre trop de l'immigration, pour remédier à notre faiblesse démographique, serait nous exposer à des déceptions. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- « On dit de moi que je suis d'origine étrangère, un beur, une racaille, un islamiste, un délinquant, un sauvageon, un "beurgeois", un enfant issu de l'immigration... Mais jamais un Français, Français tout court. » — Mustapha Kessous Le Monde du 24.09.09
- Le recours à des migrants à fort potentiel démographique se rencontre même dans des États fédéraux comme le Canada où la « Belle province », le Québec, en panne démographique depuis quelques décennies mène une politique d’immigration francophone active pour maintenir son identité. — Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires, dans Les...
-
collectif
Ensemble des immigrants
- Certains pays d’accueil sont plus connus que d’autres pour leur forte présence, ainsi la France pour le nombre de Maghrébins alors que les pays d’Amérique latine se distinguent par le nombre important de Libanais (ou Syro-Libanais). Notre première interrogation concerne le nombre de migrants qui composent cette immigration. — Salah Ferhi, L’immigration arabe dans le monde, Migrations Société, 2009, p. 11-40
- Par la suite, l’immigration puritaine s’est accentuée, mais les institutions mises en place ne se sont pas développées en un sens démocratique, mais ont plutôt formé une sorte d’aristocratie élective avec une forte composante théocratique. — Éric Maulin, Histoire, théorie et doctrines, Société, Droit et Religion, 2011, p. 165-182
- La position intransigeante de nombreux pays européens sur l’immigration, comme la Suède, pourrait nuire encore plus aux effectifs. « Des zones entières du secteur de la santé disparaîtraient si tous les Syriens travaillant ici quittaient notre pays maintenant », avait notamment affirmé la ministre allemande de l’Intérieur, Nancy Faeser, après la chute de Bachar al-Assad en Syrie. — La stratégie de l’Europe pour remédier à la pénurie d’infirmiers, Emma Pirnay, traduit...
- dérivés
- anti-immigration, immigration illégale, immigrationnisme, immigrationniste, issu de l’immigration
- apparentés
- émigration, migration, immigrant, émigrant, migrant, immigratoire
Traductions
- Anglais
- immigration
- Italien
- immigrazione
- Allemand
- Einwanderung, Zuwanderung, Immigration
- Portugais
- imigração
- Néerlandais
- immigratie
- Occitan
- immigracion
- Arabe
- هجرة
- Russe
- иммиграция (immigraciâ), миграция (migracija)
- Espéranto
- enmigrado
10 autres langues
- Finnois
- muutto
- Galicien
- inmigración
- Grec
- μετανάστευση (metanástevsi)
- Ido
- enmigro
- Kazakh
- көшіп келу (köşip kelüw)
- Norvégien
- innvandring
- Persan
- مهاجرت
- Same du Nord
- sirdolašvuohta
- Suédois
- invandring
- Tchèque
- přistěhovalectví
Source : « immigration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- arrivéeJ, courantJ, déplacementJ, entréeJ, exodeJ, migrationJ, mouvementJ, nomadismeJ, peuplementJ, venueJ
- antonymes 2
- exodeJ, émigrationJ
- hyperonymes 6
- actionJ, déplacementJ, lieuJ, mouvementJ, paysJ, phénomèneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « immigration » 25
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| United States Immigration and Customs Enforcement — agence fédérale des États-Unis | organisation | 41 | 8 |
| immigration au Canada — flux migratoires au Canada | organisation | 22 | 51 |
| émigration et immigration italienne | organisation | 17 | 42 |
| immigration en Allemagne — flux migratoires en Allemagne | organisation | 14 | 115 |
| immigration en Espagne | organisation | 13 | 30 |
| immigration au Chili — flux migratoires au Chili | organisation | 13 | 5 |
| immigration en Australie — flux migratoires en Australie | organisation | 12 | 29 |
| Immigration and Naturalization Service — service fédéral américain dépendant du département du Travail | organisation | 12 | |
| immigration en France — flux migratoires vers la France | organisation | 9 | 323 |
| immigration en Argentine — flux migratoires en Argentine | organisation | 9 | 12 |
| Immigration japonaise au Brésil — histoire de l'émigration des Japonais vers le Brésil | organisation | 7 | 27 |
| immigration en Azerbaïdjan | organisation | 7 | |
| immigration en Turquie | organisation | 6 | 2 |
| Immigration et contrôle des frontières au Somaliland | organisation | 6 | |
| Center for Immigration Studies | organisation | 4 | |
| Immigration française au Mexique | organisation | 3 | 16 |
| Immigration française au Royaume-Uni | organisation | 3 | 15 |
| Immigration mexicaine en France | organisation | 3 | 2 |
| immigration allemande au Guatemala | organisation | 3 | 1 |
| immigration au Guatemala | organisation | 3 | 1 |
| Immigration mahonnaise en Algérie française | organisation | 2 | 6 |
| Immigration française au Paraguay | organisation | 2 | |
| immigration des personnes autistes françaises en Belgique | organisation | 1 | |
| immigration française au Canada — flux migratoires français vers le Canada | organisation | 1 | |
| immigration française en Roumanie | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.