WiKiLeXiK

immatriculée

lemme
forme
  • phonétique /i.ma.tʁi.ky.le/
  • orthocode i.mma.tri.cu.lée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « immatriculée » 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immatriculer verbe passé participe singulier féminin i.ma.tʁi.ky.le 0.9
immatriculé adjectif singulier féminin i.ma.tʁi.ky.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « immatriculée » est une forme

Définitions de « immatriculer » verbe · fréq. 1.4

1er groupe · transitif direct

« immatriculée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.9).

Formes de « immatriculer » 40 : immatriculée, immatriculé, immatriculés, immatriculées, immatriculer, immatricule…
  • immatriculée i.ma.tʁi.ky.le passé participe singulier féminin
  • immatriculé i.ma.tʁi.ky.le passé participe singulier masculin
  • immatriculés i.ma.tʁi.ky.le[z] passé participe pluriel masculin
  • immatriculées i.ma.tʁi.ky.le[z] passé participe pluriel féminin
  • immatriculer i.ma.tʁi.ky.le infinitif
  • immatricule i.ma.tʁi.kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • immatriculent i.ma.tʁi.kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • immatricula i.ma.tʁi.ky.la indicatif passé 3e personne singulier
  • immatriculaient i.ma.tʁi.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • immatriculant i.ma.tʁi.ky.lɑ̃[t] présent participe
  • immatriculai i.ma.tʁi.ky.le indicatif passé 1re personne singulier
  • immatriculais i.ma.tʁi.ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • immatriculait i.ma.tʁi.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • immatriculas i.ma.tʁi.ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • immatriculasse i.ma.tʁi.ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • immatriculassent i.ma.tʁi.ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • immatriculasses i.ma.tʁi.ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • immatriculassiez i.ma.tʁi.ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • immatriculassions i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • immatriculera i.ma.tʁi.ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • immatriculerai i.ma.tʁi.ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • immatriculeraient i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • immatriculerais i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • immatriculerait i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • immatriculeras i.ma.tʁi.ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • immatriculerez i.ma.tʁi.ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • immatriculeriez i.ma.tʁi.ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • immatriculerions i.ma.tʁi.ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • immatriculerons i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • immatriculeront i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • immatricules i.ma.tʁi.kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • immatriculez i.ma.tʁi.ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • immatriculiez i.ma.tʁi.ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • immatriculions i.ma.tʁi.ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • immatriculons i.ma.tʁi.ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • immatriculâmes i.ma.tʁi.ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • immatriculât i.ma.tʁi.ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • immatriculâtes i.ma.tʁi.ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • immatriculè i.ma.tʁi.ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • immatriculèrent i.ma.tʁi.ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « immatriculer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin immatriculare ; voir matricule.

  1. Mettre dans la matricule ; insérer dans un registre public.
    • Le jour même, après avoir loué une chambre, il se fait immatriculer à l'université et s'empresse d'adhérer au Club des Trévois, le Treviraner Klub. — Robert-Jean Longuet, Karl Marx : mon arrière-grand-père, Éditions Stock, 1977, chap. 2
    • Il est tenu un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration: nᵒ 1 Les personnes physiques ayant la qualité de commerçant, même si elles sont tenues à immatriculation au répertoire des métiers ; […]. — Article L123-1; Code de commerce français
dérivés
désimmatriculer, immatriculation, immatricule, immatriculé, réimmatriculer

Traductions

Anglais
register
Breton
marilhañ
Espéranto
publikregistri
1 autres langues
Suédois
immatrikulera

Source : « immatriculer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
enregistrerW, identifierJ, identiserJ, inscrireW, insérerJ, marquerJ, mettreJ, numéroterJ, repérerJ
antonymes 3
bifferJ, radierJ, rayerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« immatriculé » adjectif · masculin et féminin

féminin : immatriculée · pluriel : immatriculés

« immatriculée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « immatriculé » 4 : immatriculée, immatriculé, immatriculés, immatriculées
  • immatriculée i.ma.tʁi.ky.le singulier féminin
  • immatriculé i.ma.tʁi.ky.le singulier masculin
  • immatriculés i.ma.tʁi.ky.le[z] pluriel masculin
  • immatriculées i.ma.tʁi.ky.le[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
blottiJ, cachéJ, glisséJ, inscritJ, marquéJ, misJ, numérotéJ, recroquevilléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.