WiKiLeXiK

immatricule

lemme
forme
  • phonétique /i.ma.tʁi.kyl/
  • orthocode i.mma.tri.cule°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « immatricule » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
immatricule nom commun singulier féminin i.ma.tʁi.kyl
immatriculer verbe indicatif présent 1re personne singulier i.ma.tʁi.kyl
immatriculer verbe indicatif présent 3e personne singulier i.ma.tʁi.kyl
immatriculer verbe impératif présent 2e personne singulier i.ma.tʁi.kyl
immatriculer verbe subjonctif présent 1re personne singulier i.ma.tʁi.kyl
immatriculer verbe subjonctif présent 3e personne singulier i.ma.tʁi.kyl

Homophones : immatriculent, immatricules

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « immatricule » nom commun · féminin

pluriel : immatricules

Formes de « immatricule » 2 : immatricule, immatricules
  • immatricule i.ma.tʁi.kyl singulier féminin
  • immatricules i.ma.tʁi.kyl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de immatriculer.

  1. Justice Inscription d’un huissier parmi ceux qui ont le droit d’instrumenter près d’un tribunal, et de la patente qui lui confère ce droit.
    • Un exploit d’ajournement doit contenir les noms, demeure et immatricule de l’huissier.

Source : « immatricule », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « immatricule » est une forme

Définitions de « immatriculer » verbe · fréq. 1.4

1er groupe · transitif direct

« immatricule » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « immatriculer » 40 : immatriculée, immatriculé, immatriculés, immatriculées, immatriculer, immatricule…
  • immatriculée i.ma.tʁi.ky.le passé participe singulier féminin
  • immatriculé i.ma.tʁi.ky.le passé participe singulier masculin
  • immatriculés i.ma.tʁi.ky.le[z] passé participe pluriel masculin
  • immatriculées i.ma.tʁi.ky.le[z] passé participe pluriel féminin
  • immatriculer i.ma.tʁi.ky.le infinitif
  • immatricule i.ma.tʁi.kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • immatriculent i.ma.tʁi.kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • immatricula i.ma.tʁi.ky.la indicatif passé 3e personne singulier
  • immatriculaient i.ma.tʁi.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • immatriculant i.ma.tʁi.ky.lɑ̃[t] présent participe
  • immatriculai i.ma.tʁi.ky.le indicatif passé 1re personne singulier
  • immatriculais i.ma.tʁi.ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • immatriculait i.ma.tʁi.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • immatriculas i.ma.tʁi.ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • immatriculasse i.ma.tʁi.ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • immatriculassent i.ma.tʁi.ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • immatriculasses i.ma.tʁi.ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • immatriculassiez i.ma.tʁi.ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • immatriculassions i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • immatriculera i.ma.tʁi.ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • immatriculerai i.ma.tʁi.ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • immatriculeraient i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • immatriculerais i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • immatriculerait i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • immatriculeras i.ma.tʁi.ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • immatriculerez i.ma.tʁi.ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • immatriculeriez i.ma.tʁi.ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • immatriculerions i.ma.tʁi.ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • immatriculerons i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • immatriculeront i.ma.tʁi.ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • immatricules i.ma.tʁi.kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • immatriculez i.ma.tʁi.ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • immatriculiez i.ma.tʁi.ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • immatriculions i.ma.tʁi.ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • immatriculons i.ma.tʁi.ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • immatriculâmes i.ma.tʁi.ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • immatriculât i.ma.tʁi.ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • immatriculâtes i.ma.tʁi.ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • immatriculè i.ma.tʁi.ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • immatriculèrent i.ma.tʁi.ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « immatriculer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin immatriculare ; voir matricule.

  1. Mettre dans la matricule ; insérer dans un registre public.
    • Le jour même, après avoir loué une chambre, il se fait immatriculer à l'université et s'empresse d'adhérer au Club des Trévois, le Treviraner Klub. — Robert-Jean Longuet, Karl Marx : mon arrière-grand-père, Éditions Stock, 1977, chap. 2
    • Il est tenu un registre du commerce et des sociétés auquel sont immatriculés, sur leur déclaration: nᵒ 1 Les personnes physiques ayant la qualité de commerçant, même si elles sont tenues à immatriculation au répertoire des métiers ; […]. — Article L123-1; Code de commerce français
dérivés
désimmatriculer, immatriculation, immatricule, immatriculé, réimmatriculer

Traductions

Anglais
register
Breton
marilhañ
Espéranto
publikregistri
1 autres langues
Suédois
immatrikulera

Source : « immatriculer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
enregistrerW, identifierJ, identiserJ, inscrireW, insérerJ, marquerJ, mettreJ, numéroterJ, repérerJ
antonymes 3
bifferJ, radierJ, rayerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.