idolâtre

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/idolatʁ/

Syllabes : i.do.latʁ Orthocode : i.do.lâtre°

Fréquence

0.5 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.3 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Qui adore les idoles et leur rend des honneurs.
    Les nations, les peuples idolâtres. — Rendre un culte idolâtre.
    Donc, le sang de Naboth crie en vous poursuivant, Akhab de Samarie, et toi, vile idolâtre !
    Les Juifs ne voulaient plus de ses mœurs idolâtres, tous les autres de sa domination.
  2. 2. religion Qui rend un culte divin à des êtres vivants ou à des choses autres que des idoles.
    Les Perses, qui adoraient le feu, les égyptiens, qui adoraient les crocodiles, étaient idolâtres.
  3. 3. figuré Qui aime quelqu’un avec excès, ou qui estime trop une chose, qui en raffole.
    Cette femme l’a subjugué, il en est idolâtre.
    Cette mère est idolâtre de ses enfants.
    Cette femme est idolâtre de sa beauté.

Étymologie

Par haplologie, du latin idololatres.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
idolâtre /idolatʁ/ qualificatif, feminin, singulier i.do.latʁ i.do.lâtre°
idolâtre /idolatʁ/ qualificatif, masculin, singulier i.do.latʁ i.do.lâtre°
idolâtre /idolatʁ/ qualificatif, singulier i.do.latʁ i.do.lâtre°
idolâtres /idolatʁ/ qualificatif, masculin, pluriel i.do.latʁ i.do.lâtre°s°

NOM — épicène

/idolatʁ/

Syllabes : i.do.latʁ Orthocode : i.do.lâtre°

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.4 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. religion Adorateur des idoles.
    Es-tu chrétien ? Je répondis que je n’avais point trahi les Génies de ma cabane. À ces mots, l’Indienne fit un mouvement involontaire. Elle me dit : Je te plains de n’être qu’un méchant idolâtre.
    Il y a souvent chez eux, avez-vous ajouté, des exagérations de mortification que vous êtes les premiers à condamner chez les mahométans et les idolâtres.
    Il y avait même, dans un endroit écarté, une étuve à la romaine ; mais le bon seigneur s’en privait, estimant que c’est un usage des idolâtres.

Étymologie

Par haplologie, du latin idololatres.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
idolâtre /idolatʁ/ commun, singulier i.do.latʁ i.do.lâtre°
idolâtre /idolatʁ/ commun, masculin, singulier i.do.latʁ i.do.lâtre°
idolâtre /idolatʁ/ commun, feminin, singulier i.do.latʁ i.do.lâtre°
idolâtres /idolatʁ/ commun, pluriel i.do.latʁ i.do.lâtre°s°
idolâtres /idolatʁ/ commun, masculin, pluriel i.do.latʁ i.do.lâtre°s°
idolâtres /idolatʁ/ commun, feminin, pluriel i.do.latʁ i.do.lâtre°s°