WiKiLeXiK

ethnique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ɛt.nik/
  • orthocode eth.nique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « ethnique » 3 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ethnique adjectif singulier féminin ɛt.nik 0.6
ethnique adjectif singulier masculin ɛt.nik 0.6
ethnique nom commun singulier masculin ɛt.nik 0.0

Homophones : ethniques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ethnique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

épicène · pluriel : ethniques

Formes de « ethnique » 2 : ethnique, ethniques
  • ethnique ɛt.nik singulier féminin ; singulier masculin
  • ethniques ɛt.nik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin ethnicus, lui-même issu du grec ancien ἐθνικός, ethnikós de ἔθνος, éthnos (« peuple, nation »).

  1. Relatif à une ethnie, ce qui la caractérise.
    • Les Arabes de la péninsule ne possédaient rien d’autre qu’une homogénéité ethnique et culturelle. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
  2. Relatif à la différenciation entre des peuples.
    • Il était muni de quelques théories ethniques, qui promettaient mathématiquement la première et fallacieuse apparence du succès à la brute disciplinée et grégaire; mais avec autant de nécessité un prompt sursaut donnait la victoire définitive au nerf méditerranéen associé au muscle anglo-saxon. — Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918
    • C’était un tohu-bohu ethnique. Dans le port flottaient les pavillons de toutes les nations, et plus de deux millions d’êtres humains s’y embarquaient annuellement. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • L'infanterie russe, qui a payé un prix sévère à la suite des décisions tactiques du haut-commandement (les «vagues humaines»), est historiquement faite de soldats des villages et des petites villes, russes, slaves ou issus de républiques éloignées, souvent «ethniques», principalement en Sibérie et en Extrême-Orient. — Phénix, Émile Vaizand, La démographie russe, le nouveau facteur-clé de la guerre de...
  3. Qui appartient à un peuple non occidental.
    • La musique ethnique.
    • C’était une brune avec une blouse ethnique, un piercing à la narine gauche ; ses cheveux étaient teints au henné. — Michel Houellebecq, Rudi, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, p. 3.
    • On achète du chocolat ethnique , on boit du café équitable et autres galettes de la même farine. — Une urgence : interdire le vélo à Paris , Gilles Martin-Chauffe, Paris Match, 15 mars 2021.
  4. euphémisme Relatif à la race.
    • De façon similaire, Colette Guillaumin avait montré dès 1972 que le qualificatif « ethnique » utilisé pour remplacer « race », reprenait les connotations de la pensée biologisante et raciste. — Anne Clerval, « Rapports sociaux de race et racialisation de la ville », dans Espaces...
dérivés
émeute ethnique, ethnicisation, ethniciser, ethnicité, ethniquement, interethnique, multiethnique, nationalisme ethnique, nettoyage ethnique, pluriethnique

Traductions

Anglais
ethnic
Espagnol
étnico
Italien
etnico
Allemand
ethnisch
Portugais
étnico
Néerlandais
etnisch
Catalan
ètnic
Occitan
etnic
Russe
этнический
8 autres langues
Ido
rasala
Kazakh
ұлттық (ulttıq)
Palenquero
enniko
Polonais
etniczny
Same du Nord
etnalaš, etnihkalaš, čearddalaš
Suédois
etnisk
Tchèque
etnický
Ukrainien
етнічний (etnitšnyï)

Source : « ethnique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
culturelW, gentilJ, idolâtreJ, païenJW, racialJ, spécifiqueJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ethnique » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : ethniques

Formes de « ethnique » 2 : ethnique, ethniques
  • ethnique ɛt.nik singulier masculin
  • ethniques ɛt.nik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin ethnicus, lui-même issu du grec ancien ἐθνικός, ethnikós de ἔθνος, éthnos (« peuple, nation »).

  1. antiquité Nom ethnique dans un nom de personne.
    • Le patronyme et l’ethnique (qui marque l’appartenance à une communauté politique) sont en effet les deux composantes de l’état civil grec. Et une relation ne peut s’établir qu’une fois connus ces éléments d’identité, qui fournissent en même temps des repères. Le Grec n’existe pas en tant qu’individu, mais en tant que membre d’une famille et d’un état. — Marie Françoise Baslez, L’Étranger dans la Grèce antique, 1984, p. 17
    • Un ethnique grec passé en latin, employé comme un zoonyme et compris comme un anthroponyme, crée un omen célèbre pour Lucius Aemilius Paulus avant la bataille de Pydna : …. — Maria Antonietta Codecà et Anna Maria Orlandini, L’ambiguitas des réponses...

Source : « ethnique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ethnique » 31

toutes (31) concept (19)événement (7)peuple (2)oeuvre (2)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
nettoyage ethnique — faire disparaître d'un territoire un groupe en fonction de son identité ethnique concept 65 30
nationalisme ethnique — forme de nationalisme dans lequel la « nation » est défini en termes... concept 47 15
nettoyage ethnique des Circassiens — expulsion des Circassiens par la Russie événement 45 15
religion ethnique concept 45
guerre ethnique concept 43 12
duché ethnique — duché constitutif du royaume de Germanie au Xe siècle concept 26 4
minorité ethnique concept 24 2
drapeau ethnique concept 20 14
nettoyage ethnique de Foča événement 19
groupe ethnique d'Indonésie peuple 18 3
Division ethnique des Juifs peuple 15 14
enclave ethnique objet 14
nettoyage ethnique dans la guerre de Bosnie-Herzégovine événement 13 4
État ethnique blanc — type d'état concept 13
Nettoyage ethnique de Prijedor événement 12 1
nettoyage ethnique des Géorgiens en Ossétie du Sud événement 10
nettoyage ethnique de Doboj événement 10
démocratie ethnique — forme de gouvernement, expression introduite par Sammy Smooha en 1989 concept 8
Canton ethnique concept 7
Le Nettoyage ethnique de la Palestine — livre d'Ilan Pappé oeuvre 6
composition ethnique du Brésil concept 6
Quota ethnique — mesure de discrimination concept 5 5
Parti politique ethnique concept 5 2
émeute ethnique — émeutes dues à des tensions ethniques concept 5 2
Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique oeuvre 5
Violence ethnique en Afghanistan concept 5
état ethnique — projet séparatiste racial concept 3 1
switch ethnique concept 3
nation ethnique concept 2 7
nettoyage ethnique en Tchétchénie — voir la source de problème et l'amélioration de l'intelligence événement 1
socialisme ethnique concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.