WiKiLeXiK

identique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 9.2
forme
  • phonétique /i.dɑ̃.tik/
  • orthocode i.den.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.1 / million

Prononciation et analyses de « identique » 2 analyses · 5.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
identique adjectif singulier masculin i.dɑ̃.tik 2.6
identique adjectif singulier féminin i.dɑ̃.tik 2.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « identique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.2

épicène · pluriel : identiques

Formes de « identique » 2 : identique, identiques
  • identique i.dɑ̃.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • identiques i.dɑ̃.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin identicus (« identique, semblable »), de idem qui signifie « le même ».

  1. Propriété de plusieurs objets distincts d'être semblables.
    • Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298
    • Certains constructeurs comme Amazone proposent, avec leurs épandeurs, un livret où figurent les résultats d'essais obtenus avec la plupart des engrais commercialisés. Deux engrais, de même formulation, ne sont jamais identiques. — Philippe Lerat, Les machines agricoles : conduite et entretien, éd. Lavoisier, 3ᵉ éd.,...
synonymes
assimilable, analogue, craché, tout craché, égal, équivalent, même, pareil, similaire, semblable
antonymes
inégal, différent, dissemblable, disparate
dérivés
à l’identique, identité

Traductions

Anglais
identical, similar, equal
Espagnol
idéntico
Italien
identico
Allemand
identisch
Portugais
idêntico
Catalan
idèntic
Occitan
identic
Russe
идентичный (identičnyj), одинаковый (odinakovyj), тождественный (toždestvennyj)
10 autres langues
Bosniaque
identicno
Finnois
vertainen
Ido
identa
Kotava
milkaf, nuxaf
Lacandon
rayiririꞌ
Métchif
paray
Same du Nord
seammalágan
Shimaoré
moja
Shingazidja
-dzima, sawa
Tchèque
totožný

Source : « identique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 42
adéquatJ, analogiqueJ, analogueJ, approchantJ, assimiléJ, communJ, communeJ, comparableJ, conformeJ, congénèreJ, correspondantJ, harmonieuxJ, homogèneJ, homologueJ, hétéronymeJ, immuableJ, inaltérableJ, inchangéJ, indiscernableJ, indistinguableW, kif-kifJ, kifkifJ, monotoneJ, mêmeJ, pairJ, parallèleJ, pareilJ, procheJ, proportionnéJ, ressemblantJ, régulierJ, semblableJ, synonymeJ, telJ, uniJ, uniformeJ, uniqueJ, æquivalentJ, égalJ, équilibréJ, équipollentJ, équivalentJ
antonymes 17
antagoniqueJ, autreJ, contradictoireJ, contraireJ, contrasteJ, contrastéJ, différentJ, différentsJ, disparateJ, dissimilaireJ, distinctJ, hétérogèneJ, mutantJ, nouveauJ, opposéJ, opposéeJ, variéJ
hyperonymes 1
égalitéJ
dérivés 1
identiquementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « identique » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
HLA identique — film sorti en 1998 oeuvre 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.