Lectura Lectura

hôtel

NOM — masculin

/otɛl/

Syllabes : o.tɛl Orthocode : h°ô.tel

Fréquence

137.9 composite /M
114.7 OpenSubtitles
158.9 Frantext
117.4 LM10
145.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Grande maison ou demeure d’un riche particulier.
    Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].
    Recueilli par un de ses parents, le comte de Valqueyras, il vivait en parasite, mangeant à la table du comte, habitant un étroit logement situé sous les combles de son hôtel.
    Il était superbe cet hôtel, acheté d'un richissime étranger, et il valait plus d'argent que toutes les terres et tous les châteaux du dernier des Scaër
  2. 2. Maison où n’habite qu’une seule famille.
    Un petit hôtel.
    Un hôtel particulier.
  3. 3. vieilli La maison du roi.
    Grand prévôt de l’hôtel.
    Maître des requêtes de l’hôtel.
  4. 4. Grands édifices destinés à des établissements publics.
    Les écuries du roi et l’hôtel des gardes-du-corps devinrent pour eux un nouveau sujet de désordre; ils s’y précipitèrent en foule et jetèrent l’effroi parmi les valets d'écurie et les palefreniers.
    L’hôtel de la Monnaie.
  5. 5. vieilli Établissement hospitalier. Il n’a plus cette ancienne acception que dans :
    Hôtel des invalides.
    Hôtel-Dieu.
  6. 6. l’hôtellerie Établissement où l’on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir.
    J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l’hôtel Terminus à Marseille.
    Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […].
    À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.

Étymologie

Du latin hospitale [cubiculum] (« [chambre] hospitalière (pour recevoir les hôtes) »). Au Moyen Âge, il a encore le sens de « lieu d’accueil pour les hôtes, hôpital » (voir Hôtel-Dieu), avant de le perdre au profit d’auberge, sauf dans le monde monastique, et de se mettre à désigner presque uniquem…

Synonymes

hôtelier NOM hôtellerie NOM immeuble NOM logement NOM logis NOM mairie NOM maison NOM meublé NOM motel NOM palace NOM palais NOM parador NOM pension NOM relai NOM relais NOM taule NOM établissement NOM étape NOM auberge NOM bâtiment NOM crèche NOM estaminet NOM gîte NOM appartement NOM château NOM cambuse NOM cabaret NOM caravansérail NOM hostellerie NOM

Dérivés

hôtel-dieu NOM hôtel-restaurant NOM hôteler VER hôtelier NOM hôtelière NOM hôtellerie NOM télo NOM café-hôtel NOM

Hyperonymes

bâtiment NOM construction NOM endroit NOM erp NOM espace NOM film NOM histoire NOM hébergement NOM lieu NOM objet NOM oeuvre NOM partie NOM représentation NOM édifice NOM établissement NOM

Mots apparentés

hôte NOM hostellerie NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hôtel /otɛl/ commun, masculin, singulier o.tɛl h°ô.tel
hôtels /otɛl/ commun, masculin, pluriel o.tɛl h°ô.tels°

Entités liées (3326)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom Relation Type Notoriété Popularité ▲
Sib Hôtel du Fouta Lié Bâtiment 2 0.6
Hôtel Hospitalier Prénom Bâtiment 1 0.6
Hôtel Asselin Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel Berbis de Longecourt Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel Beurnier-rossel Prénom Bâtiment 4 0.7
Hôtel Bidé de la Grandville Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel Bénigne Malyon Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel Caravelle (saïgon) Prénom Bâtiment 7 0.7
Hôtel Charles-testu Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel Chartraire de Montigny Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel Court de Fontmichel Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel D'abzac de la Douze Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel D'olivari Prénom Bâtiment 1 0.7
Hôtel de Bastard-castaing Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Brueys Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Camaret Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Combray Prénom Bâtiment 3 0.7
Hôtel de Fleckenstein Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Franck Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Guidais Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Guillaume de Bernuy Prénom Bâtiment 3 0.7
Hôtel de la Capitainerie des Chasses Prénom Bâtiment 3 0.7
Hôtel de la Chambre de Commerce de Nancy Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de la Marine de Rochefort Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de la Monnaie de Périgueux Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de la Moussaye Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de la Métropole Rouen Normandie Prénom Bâtiment 1 0.7
Hôtel de Lestang Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Marsilly Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Mazan Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Monaco Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Montesson Prénom Bâtiment 5 0.7
Hôtel de Préfecture de la Haute-vienne Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Péllissier de Visan Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Ricard Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Rosanbo Prénom Bâtiment 4 0.7
Hôtel de Rothembourg Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Rouvière Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Salm Prénom Bâtiment 3 0.7
Hôtel de Sambucy de Miers Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Saxe Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Varennes Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Vaurs Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Vendôme Prénom Bâtiment 7 0.7
Hôtel de Vienne Prénom Bâtiment 4 0.7
Hôtel de Ville Prénom Bâtiment 2 0.7
Hôtel de Ville D'ammerschwihr Prénom Lieu 2 0.7
Hôtel de Ville D'honfleur Prénom Lieu 2 0.7
Hôtel de Ville D'uzès Prénom Lieu 2 0.7
Hôtel de Ville de Benfeld Prénom Lieu 4 0.7