hollandais

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/olɑ̃dɛ/

Syllabes : o.lɑ̃.dɛ Orthocode : h°o.llan.dais°

Fréquence

15.8 composite /M
6.5 OpenSubtitles
8.5 Frantext
14.7 LM10
8.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif aux provinces néerlandaises de Hollande du Nord et du Sud.
    C'est là, sans aucun doute, que près de cinquante navires anglais, danois et hollandais furent écrasés par les glaces en 1777.
  2. 2. Relatif à l'ancienne province de Hollande.
    Dans son œuvre, la continuité organique de l’art hollandais se fige en une sorte d’horreur pesante et pétrifiée ; […].
  3. 3. Relatif aux Pays-Bas.
    Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants, […]. C'était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes.
  4. 4. familier politique Qui est partisan de François Hollande.
    Pour le camp hollandais, réuni hier soir boulevard Saint-Germain, aucun doute : la nette victoire de son champion préfigure une victoire le 6 mai 2012.
    Au moment où la droite mobilise son électorat pour la primaire, la majorité du PS, autrement dit les «hollandais», sollicite elle aussi ses partisans autour des membres du gouvernement.

Étymologie

(Nom commun 1) (Adjectif 1)Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hollandais /olɑ̃dɛ/ qualificatif, masculin, pluriel o.lɑ̃.dɛ h°o.llan.dais°
hollandais /olɑ̃dɛ/ qualificatif, masculin, singulier o.lɑ̃.dɛ h°o.llan.dais°
hollandais /olɑ̃dɛ/ qualificatif, masculin o.lɑ̃.dɛ h°o.llan.dais°
hollandaise /olɑ̃dɛz/ qualificatif, feminin, singulier o.lɑ̃.dɛz h°o.llan.daise°
hollandaises /olɑ̃dɛz/ qualificatif, feminin, pluriel o.lɑ̃.dɛz h°o.llan.daise°s°

NOM — masculin

/olɑ̃dɛ/

Syllabes : o.lɑ̃.dɛ Orthocode : h°o.llan.dais°

Fréquence

9.7 composite /M
5.8 OpenSubtitles
5.9 Frantext
4.5 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Habitant d’une des provinces de Hollande-Septentrionale ou de Hollande-Méridionale aux Pays-Bas ; anciennement, habitant du comté ou de la province de Hollande.
  2. 2. politique Néerlandais.
    Ces noms, hérissés de consonnes, — le Hollandais économise les voyelles comme si elles étaient plus précieuses que les autres lettres, — ne représenteraient rien à nos lecteurs.
    Les Portugais épousaient au Japon de riches héritières, et s’alliaient aux familles les plus puissantes. […] Ils ont été en partie remplacés par les Hollandais dont le comptoir se trouve dans l’île de Dezima, qui est en quelque sorte une rue de la ville de Nangasacki dont elle est séparée par un fossé.
    En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.
  3. 3. familier Néerlandais.
    Mme de Fontanin perçut une courte discussion en hollandais.
  4. 4. familier politique Partisan ou soutien de François Hollande.
    Pour les hollandais, la soirée marque une double victoire : un leader magnifiquement investi et un nouveau record de participation. La voie royale pour l’intéressé qui consent enfin à venir saluer ses partisans : « François président » !, scandent-ils lorsque leur champion rallie, avec ses proches, la Maison de l’Amérique depuis Solférino.
  5. 5. Race de lapins, originaires de Hollande, de petite taille, à robe pie.

Étymologie

(Nom commun 1) (Adjectif 1)Dérivé de Hollande, avec le suffixe -ais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hollandais /olɑ̃dɛ/ commun, masculin, pluriel o.lɑ̃.dɛ h°o.llan.dais°
hollandais /olɑ̃dɛ/ commun, masculin, singulier o.lɑ̃.dɛ h°o.llan.dais°
hollandais /olɑ̃dɛ/ commun, masculin o.lɑ̃.dɛ h°o.llan.dais°

Entités liées (38)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Barbu Hollandais Nom de famille Concept 6 1.8
Bateaux Hollandais Dans la Tempête Lié Oeuvre 4 6.0
Bec-crochu Hollandais Nom de famille Concept 6 0.3
Berger Hollandais Nom de famille Concept 27 75.5
Billard Hollandais Nom de famille Type De Sport 13 2.7
Boulant Hollandais Nom de famille Concept 5 2.5
Capucin Hollandais Nom de famille Concept 7 2.4
Catéchisme Hollandais Nom de famille Oeuvre 6 3.1
Classicisme Hollandais Nom de famille Concept 12 0.0
Conquête des Îles Banda Par les Hollandais Nom de famille Événement 6 0.6
Courage Hollandais Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Courage Hollandais Nom de famille Oeuvre 2 0.1
Cylindre Hollandais Nom de famille Machine 12 2.7
Founingo Hollandais Nom de famille Taxon 30 0.9
Giratoire Hollandais Nom de famille Bâtiment 7 1.8
Hollandais Homonyme Langue 29 20.3
Hollandais Homonyme Concept 12 9.9
Hollandais Volant Prénom Machine 57 193.4
Ijssel Hollandais Nom de famille Rivière 24 1.9
Intérieur Hollandais , Dit « les Pantoufles » Lié Oeuvre 4 0.7
Intérieur Hollandais I Lié Oeuvre 1 1.6
Intérieur Hollandais Ii Lié Oeuvre 1 0.2
Intérieur Hollandais Iii Lié Oeuvre 1 0.1
Intérieurs Hollandais Nom de famille Oeuvre 11 7.3
Jardin Hollandais Nom de famille Fruit De Mer 6 0.0
L'or du Hollandais Nom de famille Oeuvre 11 8.9
La Complainte du Hollandais Nom de famille Oeuvre 1 0.2
La Montagne du Hollandais Nom de famille Oeuvre 1 2.3
Le Hollandais Nom de famille Oeuvre 2 0.1
Les Naufragés du Hollandais Volant Lié Oeuvre 6 2.2
Navires Hollandais Éperonnant des Galères Espagnoles, le 3 Octobre 1602 Lié Oeuvre 1 0.0
Quartier Hollandais Nom de famille Lieu 10 12.3
Revolver Hollandais Modèle 1873 Lié Concept 3 0.0
Roulis Hollandais Nom de famille Science 14 12.4
Royal Hollandais (1810) Lié Machine 2 0.1
Sandwich Hollandais Nom de famille Discipline 4 9.0
Traité Anglo-hollandais de 1814 Lié Événement 18 1.1
Vélo Hollandais Nom de famille Machine 1 14.3