hiver

NOM — masculin

/ivɛʁ/

Syllabes : i.vɛʁ Orthocode : h°i.ver

Fréquence

62.2 composite /M
39.0 OpenSubtitles
99.5 Frantext
57.4 LM10
62.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’hiver astronomique s’étend du 7 novembre au 7 février, le solstice d’hiver représentant le milieu de l’hiver. L’hiver météorologique comprend les mois les plus froids de l’année, soit les mois de décembre, janvier et février. L’hiver calendaire français, enfin, s’étend du 21 décembre (solstice d’hiver) au 20 mars (équinoxe de printemps). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’été.
    Voici venir l’hiver, tueur de pauvres gens.
    Le Canada a deux saisons : l’hiver et le mois de juillet. — (Robert Hollier, Bétail (1960)) #* Il fait doux, il fait clair. L’hiver commence à peine et je ne sais quoi de printanier flotte dans l’air subtil.
    Le chien, qui se faisait vieux et n’aimait point à découcher, était, comme d’habitude, rentré dès le premier soir et gardait le coin du feu, car on était en hiver.
  2. 2. Le froid qu’il fait pendant cette saison.
    Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.
    Les atlantiques se sont répandues dans les plaines, mais restent arrêtées par la rigueur des hivers.
    Un rude hiver s’est abattu sur la campagne bourguignonne : les quelques arpents de vigne qui font vivre la famille ont gelé.
  3. 3. figuré Nombre des années, en parlant d’une personne âgée et sur laquelle le poids des ans se fait sentir.
    Anselme, qui menait chaque matin, à petits pas, trois ou quatre douzaines de moutons paître le chiendent et le serpolet sur les premières pentes des collines, pouvait bien compter soixante-dix hivers.

Étymologie

De l’ancien français iver, ivern, du latin hibernum (« hiver, saison froide »), de la locution classique hibernum tempus (« saison hivernale »).

Proverbes et locutions

  • mi-mai, queue d’hiver
  • qu’est-ce que ça mange en hiver
  • à la Chandeleur, l’hiver se passe ou prend vigueur

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hiver /ivɛʁ/ commun, masculin, singulier i.vɛʁ h°i.ver
hivers /ivɛʁ/ commun, masculin, pluriel i.vɛʁ h°i.vers°

Entités liées (17)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
C'est en Hiver Que les Jours Rallongent Lié Oeuvre 1 1.5
Duke : Hiver Nucléaire Lié Jeu 1 0.0
Déserts Turaniens À Hiver Froid Lié Lieu 12 0.0
Grand Hiver de 1709 Lié Concept 14 37.8
Gérard Philipe, le Dernier Hiver du Cid Lié Oeuvre 1 1.0
La Forêt en Hiver Au Coucher du Soleil Lié Oeuvre 3 0.5
Le Dernier Hiver du Cid Lié Oeuvre 1 3.3
Tout Un Hiver Sans Feu Lié Oeuvre 7 1.2
Un Dur Hiver Pour Daffy Lié Oeuvre 3 1.5
Un Hiver Russe Lié Oeuvre 2 0.0
Un Hiver de Clown Lié Oeuvre 2 0.3
Un Hiver de Rêve Lié Oeuvre 9 2.9
Un Hiver en Été Lié Oeuvre 1 4.2
Un Hiver À Central Park Lié Oeuvre 14 15.5
Un Hiver À Majorque Lié Oeuvre 4 15.4
Un Hiver À New York Lié Oeuvre 14 1.9
Un Hiver À Yanji Lié Oeuvre 6 0.3