hibernation
Prononciation et analyses de « hibernation » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hibernation | nom commun | singulier féminin | i.bɛʁ.na.sjɔ̃[n] | 1.2 |
Homophones : hibernassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hibernation » nom commun · féminin · fréq. 1.2
pluriel : hibernations
Formes de « hibernation » 2 : hibernation, hibernations
- hibernation i.bɛʁ.na.sjɔ̃[n] singulier féminin
- hibernations i.bɛʁ.na.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du bas latin hibernatio.
-
zoologie
Sommeil hivernal de certains animaux comme la marmotte et le hérisson.
- Dès avant l’hibernation, les ovaires s’étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l’hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l’organisme. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
-
figuré
Arrêt, volontaire ou non, d'activité pendant un certain laps de temps.
- Alors que les équipes de l'Agence spatiale européenne craignaient que Philae n'ait pas assez d'énergie pour établir avec la sonde Rosetta un dernier contact avant d'entrer en « hibernation », une liaison stable s'est établie entre 23 h 29 (heure de Paris) et 1 h 36 samedi matin. — Le Monde du 14/11/2014, Philae a pu transmettre les données de son forage avant de...
-
figuré
Temps de latence.
- C'est ainsi que l'on retrouve des détails en apparence insignifiants qui étaient restés en hibernation dans la nuit des temps. — Patrick Modiano, Chevreuse, Gallimard, 2021, page 54
- informatique État d’un ordinateur dans lequel il est à l’arrêt tout en gardant stocké l’état actif en mémoire non-volatile.
- antonymes
- estivation
- dérivés
- hibernation myocardique
- apparentés
- hiberner, hibernant, diapause, estivation, brumation, hibernaculum, hypothermie, thermorégulation, veille
- paronymes
- hivernation
Traductions
- Anglais
- hibernation
- Espagnol
- hibernación
- Italien
- ibernazione, letargo
- Allemand
- Winterschlaf
- Occitan
- ivernacion
- Arabe
- سُبَاتٌ (subâtũ)
3 autres langues
- Croate
- hibernacija
- Galicien
- hibernación
- Same du Nord
- dálvenagir
Source : « hibernation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- abstinenceJ, engourdissantJ, engourdissementJ, hivernationJ
- hyperonymes 3
- actionJ, processusJ, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hibernation » 4
toutes (4) oeuvre (2)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| hibernation — état physiologique d'inactivité dormante pour passer la saison d'hiver | concept | 74 | 168 |
| hibernation | concept | 20 | 4 |
| Hibernation — court métrage de John Williams sorti en 2005 | oeuvre | 2 | |
| The Year of Hibernation — album de Youth Lagoon | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.