VER — masculin
/ibɛʁne/
Syllabes : i.bɛʁ.ne
Orthocode : h°i.ber.ner
Fréquence
1.3
composite /M
1.5
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.5
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Passer l'hiver en ayant ses fonctions vitales ralenties, dans un état d'engourdissement.
Quant à hiberner, il s'emploie en parlant de certains animaux qui dorment pendant l'hiver d'un sommeil prolongé.Le site de la Jalle regroupe tous les milieux dont elles ont besoin. Des petites mares forestières dans l’aulnaie pour hiberner : elles s’enfouissent dans la vase tout l’hiver.
- 2. Pour un ordinateur, être à l’arrêt tout en gardant stocké l’état actif en mémoire non-volatile.
Étymologie
Du latin hibernare (« passer l’hiver »), doublon savant de hiverner.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hiberna | /ibɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | i.bɛʁ.na | h°i.ber.na |
| hibernai | /ibɛʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | i.bɛʁ.nɛ | h°i.ber.nai |
| hibernaient | /ibɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.bɛʁ.nɛ | h°i.ber.naie°n°t° |
| hibernais | /ibɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | i.bɛʁ.nɛ | h°i.ber.nais° |
| hibernais | /ibɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | i.bɛʁ.nɛ | h°i.ber.nais° |
| hibernait | /ibɛʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | i.bɛʁ.nɛ | h°i.ber.nait° |
| hibernant | /ibɛʁnɑ̃/ | participe, present | i.bɛʁ.nɑ̃ | h°i.ber.nant° |
| hibernas | /ibɛʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | i.bɛʁ.na | h°i.ber.nas° |
| hibernasse | /ibɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | i.bɛʁ.nas | h°i.ber.nasse° |
| hibernassent | /ibɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | i.bɛʁ.nas | h°i.ber.nasse°n°t° |
| hibernasses | /ibɛʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | i.bɛʁ.nas | h°i.ber.nasse°s° |
| hibernassiez | /ibɛʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.na.sje | h°i.ber.na.ssiez |
| hibernassions | /ibɛʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.na.sjɔ̃ | h°i.ber.na.ssions° |
| hiberne | /ibɛʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne° |
| hiberne | /ibɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne° |
| hiberne | /ibɛʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne° |
| hiberne | /ibɛʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne° |
| hiberne | /ibɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne° |
| hibernent | /ibɛʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | i.bɛʁn | h°i.berne°n°t° |
| hibernent | /ibɛʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | i.bɛʁn | h°i.berne°n°t° |
| hiberner | /ibɛʁne/ | infinitif | i.bɛʁ.ne | h°i.ber.ner |
| hibernera | /ibɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | i.bɛʁ.nə.ʁa | h°i.ber.ne.ra |
| hibernerai | /ibɛʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | i.bɛʁ.nə.ʁɛ | h°i.ber.ne.rai |
| hiberneraient | /ibɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | i.bɛʁ.nə.ʁɛ | h°i.ber.ne.raie°n°t° |
| hibernerais | /ibɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | i.bɛʁ.nə.ʁɛ | h°i.ber.ne.rais° |
| hibernerais | /ibɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | i.bɛʁ.nə.ʁɛ | h°i.ber.ne.rais° |
| hibernerait | /ibɛʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | i.bɛʁ.nə.ʁɛ | h°i.ber.ne.rait° |
| hiberneras | /ibɛʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | i.bɛʁ.nə.ʁa | h°i.ber.ne.ras° |
| hibernerez | /ibɛʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.nə.ʁe | h°i.ber.ne.rez |
| hiberneriez | /ibɛʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.nə.ʁje | h°i.ber.ne.riez |
| hibernerions | /ibɛʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.nə.ʁjɔ̃ | h°i.ber.ne.rions° |
| hibernerons | /ibɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.nə.ʁɔ̃ | h°i.ber.ne.rons° |
| hiberneront | /ibɛʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | i.bɛʁ.nə.ʁɔ̃ | h°i.ber.ne.ront° |
| hibernes | /ibɛʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne°s° |
| hibernes | /ibɛʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | i.bɛʁn | h°i.berne°s° |
| hibernez | /ibɛʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.ne | h°i.ber.nez |
| hibernez | /ibɛʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.ne | h°i.ber.nez |
| hiberniez | /ibɛʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.nje | h°i.ber.niez |
| hiberniez | /ibɛʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.nje | h°i.ber.niez |
| hibernions | /ibɛʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.njɔ̃ | h°i.ber.nions° |
| hibernions | /ibɛʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.njɔ̃ | h°i.ber.nions° |
| hibernons | /ibɛʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.nɔ̃ | h°i.ber.nons° |
| hibernons | /ibɛʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.nɔ̃ | h°i.ber.nons° |
| hibernâmes | /ibɛʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | i.bɛʁ.nam | h°i.ber.nâme°s° |
| hibernât | /ibɛʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | i.bɛʁ.na | h°i.ber.nât° |
| hibernâtes | /ibɛʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | i.bɛʁ.nat | h°i.ber.nâte°s° |
| hibernèrent | /ibɛʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | i.bɛʁ.nɛʁ | h°i.ber.nère°n°t° |
| hiberné | /ibɛʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | i.bɛʁ.ne | h°i.ber.né |