WiKiLeXiK

historie

lemme
forme
  • phonétique /is.tɔ.ʁi/
  • orthocode h°is.to.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « historie » 5 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
historier verbe indicatif présent 1re personne singulier is.tɔ.ʁi
historier verbe indicatif présent 3e personne singulier is.tɔ.ʁi
historier verbe impératif présent 2e personne singulier is.tɔ.ʁi
historier verbe subjonctif présent 1re personne singulier is.tɔ.ʁi
historier verbe subjonctif présent 3e personne singulier is.tɔ.ʁi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « historie » est une forme

Définitions de « historier » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« historie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « historier » 40 : historie, histories, historia, historias, historiai, historiaient…
  • historie is.tɔ.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • histories is.tɔ.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • historia is.tɔ.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • historias is.tɔ.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • historiai is.tɔ.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • historiaient is.tɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • historiais is.tɔ.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • historiait is.tɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • historiant is.tɔ.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • historiasse is.tɔ.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • historiassent is.tɔ.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • historiasses is.tɔ.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • historiassiez is.tɔ.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • historiassions is.tɔ.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • historient is.tɔ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • historier is.tɔ.ʁje infinitif
  • historiera is.tɔ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • historierai is.tɔ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • historieraient is.tɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • historierais is.tɔ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • historierait is.tɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • historieras is.tɔ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • historierez is.tɔ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • historieriez is.tɔ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • historierions is.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • historierons is.tɔ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • historieront is.tɔ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • historiez is.tɔ.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • historiiez is.tɔ.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • historiions is.tɔ.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • historions is.tɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • historiâmes is.tɔ.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • historiât is.tɔ.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • historiâtes is.tɔ.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • historiè is.tɔ.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • historièrent is.tɔ.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • historié is.tɔ.ʁje passé participe singulier masculin
  • historiée is.tɔ.ʁje passé participe singulier féminin
  • historiées is.tɔ.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
  • historiés is.tɔ.ʁje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « historier »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de histoire via sa racine latine historia.

  1. Décrire, raconter.
    • Sans historier le tout par le menu. — Régnier, Sat. X.
    • La plupart, cependant, historient simplement les multiples formes que prennent les méduses. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 122.
  2. Peinture Observer tout ce qui regarde l’histoire.
    • Bien historier un tableau, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la légende.
    • Historier un portrait, montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement.
  3. Enjoliver de divers petits ornements.
    • Ce lambris est trop nu, il faudrait l’historier.
dérivés
historié, historieur

Traductions

Espagnol
historiar
Portugais
historiar, ornamentar

Source : « historier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
décorerJ, illustrerJ, imagerJ, ornementerJ, ornerJ, parerJ, peindreJ
dérivés 1
historisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.