WiKiLeXiK

hilarante

lemme
forme
  • phonétique /i.la.ʁɑ̃t/
  • orthocode h°i.la.rante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « hilarante » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hilarant adjectif singulier féminin i.la.ʁɑ̃t 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hilarante » est une forme

Définitions de « hilarant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.5

féminin : hilarante · pluriel : hilarants

« hilarante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.5).

Formes de « hilarant » 4 : hilarant, hilarante, hilarants, hilarantes
  • hilarant i.la.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • hilarante i.la.ʁɑ̃t singulier féminin
  • hilarants i.la.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • hilarantes i.la.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin hilarans (« égayant ») → voir hilare

  1. Qui fait rire ; qui excite à l’hilarité.
    • Dans la Terrasse, d’Ettore Scola, Trintignant joue le concocteur professionnel de scénarios hilarants et se passe — moins marrant — le doigt en entier dans le taille-crayon électrique que lui a offert son producteur-manager-pompeur de rigolo-esclavagiste. — Sylvie Caster, « Rire, ça ne rend pas gai », le 10 décembre 1980, chronique en recueil...
    • Mais pour le garder auprès de lui, il déploie sa maîtrise romanesque ultraconvaincante : par sa sobriété remarquable, par son sens souvent hilarant du micro-détail, il offre une belle densité à ses personnages. — Les inrockuptibles, nᵒ 544 à 552, 2006, page 129
    • Quand ses potes et lui ne sont pas en train de fumer le shit volé à ses parents, ils parcourent le quartier à vélo en braillant des anecdotes hilarantes sur toutes les fois où ils se sont comportés comme des trous de balle de première catégorie de la terre. — Jared Reck, La courte histoire de la fille d’à côté, traduit de l'anglais (États-Unis)...
synonymes
comique, désopilant, drôle, rigolo
dérivés
exhilarant, gaz hilarant, hilaramment

Traductions

Anglais
hilarious
Espagnol
hilarente, desternillante
Italien
esilarante, divertente
4 autres langues
Gallo
amuzant
Grec
ξεκαρδιστικός (xekardhistikós)
Ido
gayiganta
Turc
çok komik

Source : « hilarant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
amusantJ, bidonnantJ, cocasseJ, comiqueJ, drôleJ, hilareW, hilariantJ, hilaritéJ, marrantJ, marranteJ, poilantW, ridiculeJ, rigoloJ, risibleJ, roulantJ
antonymes 3
attristantJ, désolantJ, tristeJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 1
hilareJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.