hiboux

nom commun · masculin

Étymologie. Du moyen français hybou, issu lui-même du moyen français huiboust. L'origine exacte du mot demeure à ce jour incertaine. Les linguistes pensent que ce nom commun provient probablement d'une onomatopée (hou*, houhou*).

1. ornithologie familiergénériquement Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres.
   • Mais un appel connu des Bretons frappa son oreille le chant du hibou, qui fut le cri de ralliement des Chouans et qu'on n'entend jamais à Paris. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 112
   • […], cela me serait insupportable, d’autant plus que, la nuit venue, je ne verrai rien, n’étant point nyctalope comme les hiboux, les chouettes, les hulottes et les chats de gouttière. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
2. ornithologie en particulier Nom normalisé désignant trois genres de rapaces nocturnes (Nesasio, Pseudoscops et Asio) comportant un total de neuf espèces, dont des espèces familières répandues dans l'Ancien Monde comme dans le Nouveau Monde telles le hibou des marais (Asio flammeus) et le hibou moyen-duc (Asio otus), caractérisées par la présence d'aigrettes de taille variable et une taille moyenne.
3. familierfiguré Homme mélancolique et qui fuit la société.
   • Vous nous voyez chagrins ainsi que des hiboux, et vous vous amusez à faire les yeux doux. — François Le Métel de Boisrobert, La Belle plaideuse, 1655
   • C’est un hibou, un vrai hibou.
4. familierfiguré Homme qui, dans une compagnie, se tient à l’écart sans rien dire.
5. Lépidoptérologie Synonyme de fiancée (papillon Noctua pronuba).
6. héraldique Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement positionné comme la chouette dont il se distingue par les oreilles. À rapprocher de chouette et hulotte.
   • De gueules au hibou d’argent, qui est de Village-Neuf → voir illustration « armoiries avec un hibou »

hyperonymes

oiseau, néognathe, strigiforme, strigidé

hyponymes

grand-duc, hibou d'Abyssinie, hibou de Jamaïque, hibou des marais, hibou du Cap, hibou maître-bois, hibou malgache, hibou moyen-duc, hibou redoutable, hibou strié, moyen-duc, petit-duc

dérivés

avoir des yeux de hibou, être comme un hibou en plein jour, être sage comme un hibou, chanter comme un hibou, faire le hibou, hibou à aigrettes longues, hibou à bec jaune, hibou à casque, hibou à crinière, hibou à face blanche, hibou à front blanc, hibou ascalaphe, hibou boréal, hibou brachiote, hibou brachyote, hibou cendré, hibou choucouchou, hibou choucouhou, hibou cornouiller, hibou d’Abyssinie, hibou d'Égypte, hibou de Gurney, hibou de Madacasgar, hibou de Jamaïque, hibou de Puerto Rico, hibou de Rodrigues, hibou de Strickland, hibou de la Jamaïque, hibou des Galapagos, hibou des marais, hibou des marais africain, hibou des neiges, hibou des rochers, hibou du Cap, hibou du désert, hibou effraie, hibou forestier, hibou fouisseur, hibou grand-duc, hibou hurlant, hibou hurleur, hibou maître-bois, hibou malgache, hibou moyen-duc, hibou noir, hibou pêcheur, hibou-pêcheur brun, hibou petit-duc, hibou petit-duc de Bruce, hibou redoutable, hibou rouge, hibou scops, hibou solitaire, hibou strié, hibou tropical, masque de hibou, nid de hiboux, perroquet-hibou, regarder comme un hibou, retraite de hiboux, vieux hibou, vol de hibou, yeux de hibou

apparentés

🦉, boubouler, bubuler, chouette, hululophile

Source : « hibou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).