hamza
Prononciation et analyses de « hamza » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hamza | nom commun | singulier féminin | *h*am.za | |
| hamza | nom commun | singulier masculin | *h*am.za |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hamza » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : hamzas
Formes de « hamza » 2 : hamza, hamzas
- hamza *h*am.za singulier féminin ; singulier masculin
- hamzas *h*am.za[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l'arabe هَمْزَةٌ (hamz@ũ), féminin.
-
Signe de l’alphabet arabe ء, qui représente le coup de glotte, dit aussi attaque glottale, et n'est pas considéré comme une de ses 28 lettres.
- Dans la prononciation, presque tous les dialectes arabes modernes laissent tomber le hamza, et l'écriture courante néglige de le noter. — Société de linguistique de Paris, Mémoires, 1892
- La hamza initiale ne se transcrit pas : amāna. — Système de translittération de la revue Arabica, V. Van Renterghem – Inalco – 2019-2020
- La hamza se prononce avec une hamza, sinon on dirait l’hamza...
- Nom de la lettre additionnelle de l’alphabet latin Ꜣ (minuscule : ꜣ) utilisée dans la translitération de texte en égyptologie.
- synonymes
- hamzé, hemza
Traductions
- Anglais
- hamza
- Arabe
- هَمْزَةٌ (hamza)
- Russe
- хамза (hamza)
2 autres langues
- Croate
- hamza
- Polonais
- hamza
Source : « hamza », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- hamzéJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, rappeurJ, signeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hamza » 163
toutes (163) personne (151)bâtiment (6)organisation (3)lieu (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Hamza — rappeur, chanteur et producteur musical belge d'origine marocaine | personne | 8 | 184 |
| hamza — lettre ou signe diacritique utilisé dans les orthographes basées sur... | concept | 38 | 16 |
| Hamza | bâtiment | 17 | 1 |
| Hamza Bendelladj — hacker algérien | personne | 14 | 298 |
| Hamza Mendyl — footballeur marocain | personne | 28 | 111 |
| Hamza ibn Abd al-Muttalib | personne | 47 | 97 |
| Hamza Sakhi — footballeur marocain et français | personne | 10 | 40 |
| Hamza ben Laden — fils d'Oussama ben Laden | personne | 26 | 29 |
| Abou Hamza al Masri — ancien imam britannique ayant fait l'apologie du djihadisme | personne | 22 | 21 |
| Abou Hamza al-Mouhajer — membre Égyptien de l'État Islamique d’Irak | personne | 29 | 15 |
| Hamza Abourazzouk — footballeur marocain | personne | 11 | 15 |
| Hamza Rafia — footballeur tunisien et français | personne | 19 | 14 |
| Hamza al-Ghamdi — terroriste saoudien, membre d'Al-Qaïda | personne | 18 | 14 |
| Hamza Boubakeur — troisième recteur de la Grande Mosquée de Paris, commentateur du Coran,... | personne | 3 | 12 |
| Hamza Yusuf — érudit américain de l'Islam | personne | 25 | 11 |
| Hamza Fassi-Fihri — politicien belge | personne | 2 | 9 |
| Hamza Mathlouthi — footballeur tunisien | personne | 19 | 8 |
| Hamza Lahmar — footballeur tunisien | personne | 12 | 7 |
| Hamza Choudhury — footballeur anglais | personne | 30 | 6 |
| Hamza Feghouli — acteur algérien | personne | 5 | 6 |
| Hamza Younes — footballeur tunisien | personne | 20 | 5 |
| Tala Hamza — commune d'Algérie | lieu | 18 | 5 |
| Hamza Koudri — joueur de football algérien | personne | 9 | 5 |
| Hamza El Moussaoui — footballeur marocain | personne | 7 | 5 |
| Ibn Hamza al-Maghribi — mathématicien algérien | personne | 6 | 5 |
| Ahmed Hamza — chanteur et compositeur tunisien | personne | 3 | 5 |
| Hamza Bey | personne | 12 | 4 |
| Hamza Regragui — footballeur marocain | personne | 5 | 4 |
| Hamza ibn Ali ibn Ahmad | personne | 19 | 3 |
| Hamza Ali Al-Khateeb — enfant mort sous la torture | personne | 15 | 3 |
| Hamza Hamzaoğlu — footballeur turc | personne | 14 | 3 |
| Hamza El Din — compositeur, chanteur, joue de l'ud et du tar | personne | 13 | 3 |
| Hamza Ben Driss Ottmani — ingénieur, économiste et écrivain marocain | personne | 12 | 3 |
| Hamza Nagga — volleyeur tunisien | personne | 5 | 3 |
| Hamza Agrebi — footballeur tunisien | personne | 4 | 3 |
| Hamza Boudlal — joueur de football marocain | personne | 3 | 3 |
| hôpital d'enfants Béchir-Hamza — hôpital en Tunisie | bâtiment | 3 | 3 |
| Hamza Al-Dardour — footballeur jordanien | personne | 18 | 2 |
| Hamza Aït Ouamar — footballeur algérien | personne | 8 | 2 |
| Hamza Bâlî — soufi hétérodoxe originaire de Bosnie | personne | 7 | 2 |
| Hamza Jelassi — footballeur tunisien | personne | 7 | 2 |
| Hamza Khabba — footballeur marocain | personne | 5 | 2 |
| Hamza Hajji — joueur de football marocain | personne | 4 | 2 |
| Hamza Mouali — footballeur algérien | personne | 4 | 2 |
| Hamza Ait Allal — footballeur professionnel marocain | personne | 3 | 2 |
| Hamza al Qâdiri al Boutchichi | personne | 3 | 2 |
| Hamza Baghouli — footballeur tunisien | personne | 2 | 2 |
| Hamza Ganem — artiste musicien, rappeur burkinabé | personne | 1 | 2 |
| Hamza Hamiani — footballeur marocain | personne | 1 | 2 |
| Hamza Zouaoui — handballeur algérien | personne | 1 | 2 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.