WiKiLeXiK

hamza

lemme
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /*h*am.za/
  • orthocode h°am.za
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Hamza nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « hamza » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hamza nom commun singulier féminin *h*am.za
hamza nom commun singulier masculin *h*am.za

Homophones : Amza, Hamzah

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hamza » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : hamzas

Formes de « hamza » 2 : hamza, hamzas
  • hamza *h*am.za singulier féminin ; singulier masculin
  • hamzas *h*am.za[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l'arabe هَمْزَةٌ (hamz@ũ), féminin.

  1. Signe de l’alphabet arabe ء, qui représente le coup de glotte, dit aussi attaque glottale, et n'est pas considéré comme une de ses 28 lettres.
    • Dans la prononciation, presque tous les dialectes arabes modernes laissent tomber le hamza, et l'écriture courante néglige de le noter. — Société de linguistique de Paris, Mémoires, 1892
    • La hamza initiale ne se transcrit pas : amāna. — Système de translittération de la revue Arabica, V. Van Renterghem – Inalco – 2019-2020
    • La hamza se prononce avec une hamza, sinon on dirait l’hamza...
  2. Nom de la lettre additionnelle de l’alphabet latin Ꜣ (minuscule : ꜣ) utilisée dans la translitération de texte en égyptologie.
synonymes
hamzé, hemza

Traductions

Anglais
hamza
Arabe
هَمْزَةٌ (hamza)
Russe
хамза (hamza)
2 autres langues
Croate
hamza
Polonais
hamza

Source : « hamza », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
hamzéJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, rappeurJ, signeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hamza » 3

toutes (3) organisation (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Division al-Hamza organisation 7 1
Amine et Hamza — duo musical tuniso-suisse organisation 3 1
Brigade Hamza ibn Abdel-Mouttaleb organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.