WiKiLeXiK

grisettes

lemme
forme
  • phonétique /ɡʁi.zɛt[z]/
  • orthocode gri.sette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « grisettes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grisette nom commun pluriel féminin ɡʁi.zɛt[z]
griset adjectif pluriel féminin ɡʁi.zɛt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « grisettes » est une forme

Définitions de « griset » adjectif · masculin et féminin

féminin : grisette · pluriel : grisets

« grisettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « griset » 4 : grisettes, grisette, griset, grisets
  • grisettes ɡʁi.zɛt[z] pluriel féminin
  • grisette ɡʁi.zɛt singulier féminin
  • griset ɡʁi.zɛ singulier masculin
  • grisets ɡʁi.zɛ pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De la couleur grise

  1. De l’étoffe appelée griset.
    • Il soupira, plongea la main dans la poche du large pantalon griset qu’il portait sous sa tunique blanche : […] — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 190

Source : « griset », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « grisette » nom commun · féminin

pluriel : grisettes

« grisettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « grisette » 2 : grisettes, grisette
  • grisettes ɡʁi.zɛt[z] pluriel féminin
  • grisette ɡʁi.zɛt singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de gris, avec le suffixe -ette.

  1. vieillidésuet Vêtement d’étoffe grise de peu de valeur.
  2. par extension La jeune fille ou jeune femme de médiocre condition qui portait ce vêtement (souvent employé avec une connotation de prostitution).
    • J’ai affaire à une petite grisette à qui je ne veux dire ni mon titre ni ma condition. — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, réédition 1981, volume 2
  3. Jeune ouvrière coquette et galante.
    • Il commençait à faire jour : je montai, je montai, regardant aux vitres des mansardes des grisettes qui se levaient et faisaient leur toilette, me servant des cheminées comme de tubes acoustiques pour entendre ce qu’on disait dans les appartements. — Théophile Gautier, Onuphrius, 1832
    • La grisette joyeuse et se contentant de peu est morte et enterrée, tuée par l’exploitation grippe-sou des grands magasins et des grands ateliers et par la prostitution légale et illégale. — Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886
    • POITIERS – […] Quand j’y étais, faute d’autres divertissements, les jeunes gens prenaient des grisettes quelconques ; ils les installaient dans deux chambres et les entretenaient magnifiquement à trois francs par jour. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • 2 autres exemples
      • Les robes vertes enfin sont celles des grisettes, Caroline Crochard installée par M. de Granville, Ida Gruget (Ferragus), Suzanne (La Vieille Fille) qui porte une robe de reps vert et un délicieux chapeau vert doublé rose. — Jeanne Reboul, « Balzac et la « Vestignomonie » », dans la Revue d'histoire littéraire...
      • Un jeune homme se doit de partager les plaisirs de son pays et de son temps, de provoquer l’aventure, d’en courir les risques, de se prouver à soi-même qu’il peut conquérir autre chose qu’une gentille grisette, qu’il est capable de reconnaître l’élégance et le charme sous le capuchon banal et le loup de dentelle noire. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 103
  4. sexualité Courtisane.
    • « Voulez-vous bien rentrer ! s’emportait le vétérinaire. Vous êtes une grisette, madame ! une grisette ! » — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 155
  5. ornithologie familier Nom vulgaire de certaines espèces de petits oiseaux, comme la fauvette grisette.
  6. familier Lépidoptérologie Nom vulgaire de certaines espèces de papillons de couleur grise, de la famille des Hesperiidae.
    • Dans le sud de la France, la Grisette est favorisée par l’homme, profitant des Malvacées ornementales (Roses trémières...) dans les jardins et de l’abondance des mauves (Malva sp.) sur les talus et les friches agricoles. — Tristan Lafranchis, Les papillons de jour de France, Belgique et Luxembourg et leurs...
  7. entomologie Viticulture Insecte hémiptère parasite de la vigne dont il mange les bourgeons floraux. Sa dénomination binomiale est : Lopus sulcatus, ou Capsodes sulcatus.
    • Lopus ou Lope : Genre d'hémiptère vulgairement nommée grisette, margotte, s'attaque aux bourgeons floraux de la vigne.— (http://biblio.rsp.free.fr/LA/L2.pdf)
  8. mycologie Synonyme d’amanite vaginée (espèce de champignon).
  9. botanique Sorte de maladie touchant les troncs d’arbre.
  10. Confiserie Bonbon noir, spécialité de la ville de Montpellier, fabriqué avec du miel et de la réglisse.
synonymes
manola
hyponymes
grisette du bocage, grisette de Niort, grisette de Fontenay-le-Comte, grisette de la région Thouarsaise
apparentés
lorette

Traductions

Arabe
ضُبْنَةُ الكَرْمَة

Source : « grisette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
biscuitJ, courtisaneJ, grisJ, lisetteJ, loretteJ, midinetteJ
hyperonymes 64
affectionJ, amnioteJ, animalJ, ansériformeJ, archosaurienJ, arthropodeJ, bilatérienJ, bonbonJ, champignonJ, chordéJ, confiserieJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lépidoptèreJ, maladieJ, mammifèreJ, mandibuléJ, mycèteJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrièreJ, panarthropodeJ, papillonJ, pathologieJ, personneJ, primateJ, processusJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, pâtisserieJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, sucrerieJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ … (4 autres)

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.