WiKiLeXiK

grigna

lemme
forme
  • phonétique /ɡʁi.ɲa/
  • orthocode gri.gna
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « grigna » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grigner verbe indicatif passé 3e personne singulier ɡʁi.ɲa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « grigna » est une forme

Définitions de « grigner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

« grigna » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « grigner » 40 : grigne, grignes, grigner, grignée, grigna, grignai…
  • grigne ɡʁiɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • grignes ɡʁiɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • grigner ɡʁi.ɲe infinitif
  • grignée ɡʁi.ɲe passé participe singulier féminin
  • grigna ɡʁi.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • grignai ɡʁi.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • grignaient ɡʁi.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • grignais ɡʁi.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • grignait ɡʁi.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • grignant ɡʁi.ɲɑ̃[t] présent participe
  • grignas ɡʁi.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • grignasse ɡʁi.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • grignassent ɡʁi.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • grignasses ɡʁi.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • grignassiez ɡʁi.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • grignassions ɡʁi.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • grignent ɡʁiɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • grignera ɡʁi.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • grignerai ɡʁi.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • grigneraient ɡʁi.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • grignerais ɡʁi.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • grignerait ɡʁi.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • grigneras ɡʁi.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • grignerez ɡʁi.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • grigneriez ɡʁi.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • grignerions ɡʁi.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • grignerons ɡʁi.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • grigneront ɡʁi.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • grignez ɡʁi.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • grigniez ɡʁi.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • grignions ɡʁi.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • grignons ɡʁi.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • grignâmes ɡʁi.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • grignât ɡʁi.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • grignâtes ɡʁi.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • grignè ɡʁi.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • grignèrent ɡʁi.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • grigné ɡʁi.ɲe passé participe singulier masculin
  • grignées ɡʁi.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • grignés ɡʁi.ɲe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « grigner »

verbe · intransitif

Étymologie. De l’ancien français graignier, apparenté à l’anglais grin (« grimace qui montre les dents, sourire forcé »), la mouillure du \n\ s’explique par la proximité sémantique avec grogner ^([1]).

  1. vieilli Régionalisme ou Grincer des dents, plisser les lèvres en montrant les dents, grimacer.
    • L’essentiel est de montrer les dents — C’est vrai ça ! Un chien qui grigne, on en a peur. — Eh bien ! nous grignerons, nous grignerons, mon brave ! — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Il avait l'air […] d’un enfant qu’on a empêché de faire une sottise, une saleté, et qui grigne, à la fois furieux et penaud. — Richepin, Cadet, 1890, page 158
  2. Plisser de façon anormale, faire des faux plis (en parlant de tissu), goder.
    • MADAME D’HERBLAY : Vous voyez, ce corsage me va très mal, il plisse. Vous voyez bien que ça grigne. AUBIN : Ah, pour grigner, ça grigne. — Georges Feydeau, Tailleur pour dames, 1887, adaptation de Jean Poiret, 2008, acte II, scène 7
    • Étoffe qui grigne. — Larousse 20e
    • Le fil doit être tenu lâche pour que les points ne fassent pas grigner le tissu de fond. — Dreyfus, Manuel apiéceur, av. 1953, page 9
  3. Scarifier ou fendre le pain avant cuisson, traditionnellement afin de signer son pain pour le reconnaître dans le four commun, et pour laisser une partie des gaz s’échapper.
synonymes
godailler, goder, pocher
dérivés
grignage, grignard, grigne, grignon, grignoter, regrigner

Traductions

1 autres langues
Wallon
grignî, crîner

Source : « grigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
froncerJ, grimacerJ, riderJ
dérivés 2
grignetJ, grignetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.