WiKiLeXiK

grenadin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡʁə.na.dɛ̃[n]/ ou /ɡʁə.na.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode gre.na.din
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Grenadin nom commun

Prononciation et analyses de « grenadin » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grenadin adjectif singulier masculin ɡʁə.na.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]
grenadin nom commun singulier masculin ɡʁə.na.dɛ̃[n]

Homophones : grenadins, Grenadins, Grenadains

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grenadin » adjectif · masculin et féminin

féminin : grenadine · pluriel : grenadins

Formes de « grenadin » 4 : grenadine, grenadines, grenadin, grenadins
  • grenadine ɡʁə.na.din singulier féminin
  • grenadines ɡʁə.na.din[z] pluriel féminin
  • grenadin ɡʁə.na.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • grenadins ɡʁə.na.dɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. Relatif à Grenade, ville espagnole, à ses habitants ou à leur culture.
    • […] nous avions une lettre de recommandation d’un de nos amis grenadins pour son père, riche marchand de vin à Jérès, […] — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
  2. Relatif à la Grenade, pays des Antilles
    • Aujourd’hui, Kirani James concentre sur lui tous les espoirs grenadins de médailles. — Yann Bouchez, « Kirani James, l’ambassadeur en débardeur de la Grenade », Le Monde.fr,...
  3. histoire Relatif au Royaume de Grenade
    • Le célèbre polygraphe grenadin, Lisān al-dīn Ibn al-K_h_aṭib, qui fut mêlé de très près à la vie politique du royaume naṣride dans la seconde partie du XIVᵉ siècle, ne nous a livré ni dans sa Lamḥa ni dans son Iḥāṭa aucun élément d’information sur les rapports qui purent exister entre les deux souverains naṣrides dont il fut le vizir et les Sultans du Caire. — Rachel Arié, « Les relations diplomatiques et culturelles entre Musulmans d’Espagne et...
    • Dans ce village, pendant que nous savourions un dîner à base de poisson et d’oignon, j’écoutai l’histoire d’Abdou Ishaq es-Sahéli, l’architecte grenadin que l’empereur mandingue avait appelé à sa cour pour bâtir mosquées et palais. — Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015
synonymes
grenadien

Traductions

Espagnol
granadino
Italien
granadino
Allemand
grenadisch
Portugais
granadino
1 autres langues
Asturien
granadín, granadín

Source : « grenadin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « grenadin » nom commun · masculin

pluriel : grenadins

Formes de « grenadin » 2 : grenadin, grenadins
  • grenadin ɡʁə.na.dɛ̃[n] singulier masculin
  • grenadins ɡʁə.na.dɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. cuisine Petit fricandeau.
    • Un plat de grenadins de veau au jus.
  2. botanique Variété de l’œillet commun (Dianthus caryophyllus) aux fleurs parfumées rouges rose ou blanches, que l’on utilise pour la confiserie et en parfumerie, également employée autrefois lors des célébrations pour aromatiser bières ou vins, connue aussi sous le nom d’œillet ratafia.
    • Cette espèce présente de nombreuses variétés; la seule qui nous intéresse ici est l'œillet grenadin ou à ratafia. — A. Dupuis, Flore médicale usuelle et industrielle du XIXe siècle, Volume 2, A. Le...
  3. ornithologie Nom donné à des passereaux africains, du genre Uraeginthus.
    • Ensuite, il sera bon de placer dans la volière un couple de cordons-bleus à qui l’on pourra confier les œufs si le grenadin refuse de les couver. — Fiche Grenadin à joues mauves dans Oiseaux de cage et de volière, éditions Artémis, 2002
dérivés
brève grenadine, cordonbleu grenadin, grenadin à joues mauves, grenadin à oreillons violets, grenadin à poitrine bleue, grenadin pourpre

Source : « grenadin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
fricandeauJ, grenadineJ
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « grenadin » 2

toutes (2) taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Azuré grenadin — espèce d'insectes taxon 10
Pic grenadin — espèce d'oiseaux taxon 29

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.