brève grenadine
« brève grenadine » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brève grenadine | nom commun | singulier féminin | bʁɛv ɡʁə.na.din |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
brève grenadine nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : brèves grenadines
1 forme brève grenadine
- brève grenadine bʁɛv ɡʁə.na.din singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De brève et grenadin.
-
ornithologie
Espèce de passereau des forêts d’Asie du sud-est, de la Birmanie jusqu’à Bornéo.
- La brève grenadine possède une tête entièrement noire surmontée par une calotte rouge éclatant qui va de l’œil jusqu’à la nuque. — Daniel Le Dantec, Brève grenadine, oiseaux.net, 22 juin 2008
- En dépit de ses couleurs éclatantes, la brève grenadine est parfois difficile à observer dans son habitat forestier. — Brève grenadine sur solene.ledantec.free.fr
- hyperonymes
- oiseau, passereau, passériforme, brève, pittidé
Traductions
- Anglais
- garnet pitta
- Espagnol
- pita granate
- Italien
- pitta granatina
- Allemand
- Granatpitta
- Néerlandais
- granaatpitta
- Japonais
- ムラサキヤイロチョウ (murasakiyairochou)
15 autres langues
- Danois
- granatpitta
- Estonien
- väikepita
- Finnois
- korupitta
- Gallois
- pita coch
- Hongrois
- gránátpitta
- Indonésien
- paok delima
- Lituanien
- granatinė pita
- Norvégien
- granatpitta
- Polonais
- kurtaczek granatowy
- Slovaque
- pita granátová
- Suédois
- granatjuveltrast
- Tchèque
- pita granátová
- Thaï
- นกแต้วแร้วแดงมลายู (nók tâeew-láeew daeeŋ malaayuu)
- Ukrainien
- піта гранатова (pita hranatova)
- Vietnamien
- đuôi cụt hồng lựu
Source : « brève grenadine », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Brève grenadine — espèce d'oiseaux | taxon | 29 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.