goujon
Prononciation et analyses de « goujon » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| goujon | nom commun | singulier masculin | ɡu.ʒɔ̃[n] | 0.1 |
Homophones : Gougeon, gougeons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « goujon » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : goujons
Formes de « goujon » 2 : goujon, goujons
- goujon ɡu.ʒɔ̃[n] singulier masculin
- goujons ɡu.ʒɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. (Petite gouge)Dérivé de gouge, avec le suffixe -on. (Poisson) En moyen français gouvion, du latin gobio, à comparer avec le wallon govion.
- art Petite gouge de sculpteur.
- mécanique Tige filetée, petite cheville métallique qui permet d’assembler des pièces mécaniques avec un écrou. Les tiges filetées sont entièrement filetées, tandis que les goujons ont une tige partiellement filetée et une extrémité filetée.
- dérivés
- avaler le goujon, dégoujonner, extracteur de goujon, goujonner
Traductions
- Anglais
- stud bolt, threaded bolt, threaded stud, threaded rod
- Espagnol
- espárrago
- Allemand
- Stiftschraube, Stehbolzen
- Catalan
- tija filetada, vareta filetada
- Occitan
- torilhon
- Arabe
- دسار (disaèr)
2 autres langues
- Croate
- dvostruki osni zatik sa navojem
- Wallon
- govion
Source : « goujon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. (Petite gouge)Dérivé de gouge, avec le suffixe -on. (Poisson) En moyen français gouvion, du latin gobio, à comparer avec le wallon govion.
-
ichtyologie
Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun.
- Les poissons qu’on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s’arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. — J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville &...
- On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d’anguilles de nos marais, que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. À certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture...
- Alors un canotier s’approcha, deux lignes de pêcheur à la main. L’espérance de prendre du goujon, cet idéal des boutiquiers, alluma les yeux mornes du bonhomme, qui permit tout ce qu’on voulut, et s’installa à l’ombre, sous le pont, les pieds ballants au-dessus du fleuve, à côté du jeune homme aux cheveux jaunes qui s’endormit auprès de lui. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le...
1 autre exemple
- Il y a de gros goujons qui agitent si violemment la ligne que le cœur du pêcheur bat comme à un drame. — Jules Renard, Histoires naturelles, 1967
- hyperonymes
- téléostéens, cyprinidé
- dérivés
- gobe-goujons, goujonnier, goujonnière, goujon à nageoires blanches, goujon commun, goujon de Kessler, goujon de rivière, goujon de sable, goujon des rochers, goujon du Danube, taquiner le goujon
- apparentés
- goujonneau diminutive, goujonnette diminutive
Traductions
- Anglais
- gudgeon
- Espagnol
- gobio
- Italien
- gobione
- Allemand
- Gründling
- Portugais
- góbio
- Néerlandais
- riviergrondel
- Catalan
- gobi
- Occitan
- trauguen, trogan, gojon, tregan, tran, trògue, tròguen, bolaròt, goion, becard, juèl, jòl, gronhon, gronhau, granau, gòlhe, gòli
- Arabe
- غجوم, بساريّة
- Russe
- пескарь (peskar)
- Latin
- gobio, gobius
- Espéranto
- gobio
16 autres langues
- Corse
- pernu
- Croate
- krkuša
- Finnois
- törö
- Galicien
- gobio
- Grec ancien
- κωβιός (kôbios)
- Ido
- gobio
- Kotava
- brawesk
- Lituanien
- gružlys
- Lorrain
- chochon, govion
- Polonais
- kiełb
- Roumain
- vârlugă, porcușor
- Solrésol
- doresisoldo, d'oresisoldo
- Suédois
- sandkrypare
- Tchèque
- hrouzek
- Volapük réformé
- lestabafit
- Wallon
- govion
Source : « goujon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- chevilleJ, couleuvreJ, coupilleJ, gobiJ, goupilleJ, épingleW
- hyperonymes 25
- actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, gougeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, outilJ, personneJ, poissonJ, systèmeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- goujonnetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « goujon » 33
toutes (33) personne (22)bâtiment (4)taxon (2)outil (1)organisation (1)objet (1)meuble (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Goujon — espèce de poissons | taxon | 56 | |
| goujon — organe mécanique | objet | 32 | 54 |
| goujon — système de fixation | meuble | 4 | 5 |
| Goujon — ancienne commune française du département du Gers | lieu | 1 | |
| Alexandra Goujon — politologue et enseignante-chercheuse française spécialiste de la... | personne | 4 | 4 |
| Charles Goujon — aviateur français | personne | 1 | 1 |
| château de Goujon — château en France situé à Cossaye | bâtiment | 1 | |
| Extracteur de goujon | outil | 8 | 4 |
| Financière Goujon | organisation | 1 | |
| Gilles Goujon — chef cuisinier français | personne | 3 | 33 |
| goujon fimbriate — espèce de poissons | taxon | 7 | |
| Jean de Goujon de Thuisy | personne | 1 | |
| Jean Goujon — sculpteur, architecte et graveur français (1510-1567) | personne | 24 | 26 |
| Jean Goujon — cycliste français | personne | 16 | 2 |
| Jean-Marie-Claude-Alexandre Goujon — personnalité politique française | personne | 4 | 1 |
| Jean-Paul Goujon — critique littéraire français | personne | 3 | 2 |
| Julien Goujon — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Lazare Goujon — personnalité politique française (1869-1960) | personne | 3 | 3 |
| Loann Goujon — joueur français de rugby à XV | personne | 3 | 25 |
| Louis Joseph Marie Achille Goujon — personnalité politique française | personne | 2 | |
| Loïc Goujon — joueur de football français | personne | 5 | |
| Michel Goujon — écrivain français | personne | 2 | |
| Nicolas Goujon — scénariste français | personne | 1 | |
| Patrick Goujon — théologien français | personne | 1 | |
| Philippe Goujon — homme politique français | personne | 5 | 48 |
| Pierre Goujon — député de l'Ain et avocat français | personne | 2 | |
| Pierre Goujon — professeur et historien français | personne | 1 | |
| place Lazare-Goujon — place de Villeurbanne, département du Rhône, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| rue du Docteur-Goujon — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| rue Jean-Goujon — rue de Paris, en France | bâtiment | 6 | 21 |
| Théophile Goujon — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Yvon Goujon — footballeur français | personne | 10 | 5 |
| Étienne Goujon — personnalité politique française | personne | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.