WiKiLeXiK

goujon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɡu.ʒɔ̃[n]/
  • orthocode gou.jon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Goujon nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « goujon » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
goujon nom commun singulier masculin ɡu.ʒɔ̃[n] 0.1

Homophones : Gougeon, gougeons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « goujon » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : goujons

Formes de « goujon » 2 : goujon, goujons
  • goujon ɡu.ʒɔ̃[n] singulier masculin
  • goujons ɡu.ʒɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Petite gouge)Dérivé de gouge, avec le suffixe -on. (Poisson) En moyen français gouvion, du latin gobio, à comparer avec le wallon govion.

  1. art Petite gouge de sculpteur.
  2. mécanique Tige filetée, petite cheville métallique qui permet d’assembler des pièces mécaniques avec un écrou. Les tiges filetées sont entièrement filetées, tandis que les goujons ont une tige partiellement filetée et une extrémité filetée.
dérivés
avaler le goujon, dégoujonner, extracteur de goujon, goujonner

Traductions

Anglais
stud bolt, threaded bolt, threaded stud, threaded rod
Espagnol
espárrago
Allemand
Stiftschraube, Stehbolzen
Catalan
tija filetada, vareta filetada
Occitan
torilhon
Arabe
دسار (disaèr)
2 autres langues
Croate
dvostruki osni zatik sa navojem
Wallon
govion

Source : « goujon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Petite gouge)Dérivé de gouge, avec le suffixe -on. (Poisson) En moyen français gouvion, du latin gobio, à comparer avec le wallon govion.

  1. ichtyologie Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun.
    • Les poissons qu’on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s’arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose. — J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville &...
    • On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d’anguilles de nos marais, que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. À certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture...
    • Alors un canotier s’approcha, deux lignes de pêcheur à la main. L’espérance de prendre du goujon, cet idéal des boutiquiers, alluma les yeux mornes du bonhomme, qui permit tout ce qu’on voulut, et s’installa à l’ombre, sous le pont, les pieds ballants au-dessus du fleuve, à côté du jeune homme aux cheveux jaunes qui s’endormit auprès de lui. — Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le...
    • 1 autre exemple
      • Il y a de gros goujons qui agitent si violemment la ligne que le cœur du pêcheur bat comme à un drame. — Jules Renard, Histoires naturelles, 1967
hyperonymes
téléostéens, cyprinidé
dérivés
gobe-goujons, goujonnier, goujonnière, goujon à nageoires blanches, goujon commun, goujon de Kessler, goujon de rivière, goujon de sable, goujon des rochers, goujon du Danube, taquiner le goujon
apparentés
goujonneau diminutive, goujonnette diminutive

Traductions

Anglais
gudgeon
Espagnol
gobio
Italien
gobione
Allemand
Gründling
Portugais
góbio
Néerlandais
riviergrondel
Catalan
gobi
Occitan
trauguen, trogan, gojon, tregan, tran, trògue, tròguen, bolaròt, goion, becard, juèl, jòl, gronhon, gronhau, granau, gòlhe, gòli
Arabe
غجوم, بساريّة
Russe
пескарь (peskar)
Latin
gobio, gobius
Espéranto
gobio
16 autres langues
Corse
pernu
Croate
krkuša
Finnois
törö
Galicien
gobio
Grec ancien
κωβιός (kôbios)
Ido
gobio
Kotava
brawesk
Lituanien
gružlys
Lorrain
chochon, govion
Polonais
kiełb
Roumain
vârlugă, porcușor
Solrésol
doresisoldo, d'oresisoldo
Suédois
sandkrypare
Tchèque
hrouzek
Volapük réformé
lestabafit
Wallon
govion

Source : « goujon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
chevilleJ, couleuvreJ, coupilleJ, gobiJ, goupilleJ, épingleW
hyperonymes 25
actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, espèceJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, gougeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, outilJ, personneJ, poissonJ, systèmeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
goujonnetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « goujon » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Goujon — ancienne commune française du département du Gers lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.