WiKiLeXiK

gorille

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.2
forme
  • phonétique /ɡɔ.ʁij/
  • orthocode go.rille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.6 / million

Prononciation et analyses de « gorille » 1 analyse · 4.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gorille nom commun singulier masculin ɡɔ.ʁij 3.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gorille » nom commun · masculin · fréq. 4.2

pluriel : gorilles

Formes de « gorille » 2 : gorille, gorilles
  • gorille ɡɔ.ʁij singulier masculin
  • gorilles ɡɔ.ʁij[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, rare

Étymologie. Du latin scientifique Gorilla, lui-même du grec ancien Γόριλλαι, Górillai.

  1. Primatologie Grand singe de la famille des hominidés dont la forme se rapproche le plus de celle de l’être humain et qu’on trouve dans plusieurs pays d’Afrique.
    • Comprendre ce qu’est le gorille, aux yeux de ceux qui ont sur lui le pouvoir de vie ou de mort, c’est-à-dire les hommes, nécessite de comprendre ce qu’il symbolise. Le gorille incarne le concurrent de l’Homme, probablement davantage que le chimpanzé, plus petit, moins « impressionnant » en termes de taille et de puissance – bien qu’un chimpanzé soit trois fois plus fort qu’un homme ! — Cédric Crémière, Dans la tête d’un gorille. Histoire et culture, Éditions...
    • Athlète trapu et ramassé, suant le poil jusque par les oreilles, il tenait un peu du gorille, dont il avait le bras long et velu et la mâchoire à broyer de la fonte. — Georges Courteline, Le Train de 8 heures 47, Librairie Marpon et Flammarion, 1888
  2. vieilli Homme grand et fort.
    • Je crains que vous ne sachiez vous faire entendre de l’estimable gorille qui préside aux destinées de cet établissement. — Albert Camus, La Chute, in Œuvres complètes. III, Gallimard, « Bibliothèque de la...
    • Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m’avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens. — Frédéric Dard, San-Antonio : Dégustez gourmandes, Éditions du Fleuve Noir, 1985
  3. familier Garde du corps.
    • […] il remarquait que l’homme politique contemporain est l’être le plus séparé de la réalité des gens, car il vit dans des forteresses protégées, voyage dans des voitures blindées, se déplace entouré par ses gorilles, si bien qu’il ne voit la population que de loin, […]. — Umberto Eco, « La caste des parias », 2012, dans Chroniques d’une société liquide,...
    • Juché sur les épaules de ses gorilles le Président (des États-Unis) s’adresse à la foule. — La Tribune de Genève, 14 octobre 1964
dérivés
gorille de la rivière Cross, gorille de l’Est, gorille de l’Ouest, gorille de montagne, gorille des montagnes, gorille des plaines de l’Est, gorille des plaines de l’Ouest, gorillesque

Traductions

Anglais
gorilla
Espagnol
gorila
Italien
gorilla
Allemand
Gorilla
Portugais
gorila
Néerlandais
gorilla
Catalan
goril·la
Occitan
gorilla
Breton
gorilh, marmouz-meur
Arabe
غوريلاّ (ghurilla), طغموس (Toghmus)
Russe
горилла (gorilla)
Chinois
大猩猩 (dàxīngxīng)
Japonais
ゴリラ (gorira)
Espéranto
gorilo
19 autres langues
Asturien
gorila
Bulgare
горила (gorila)
Coréen
고릴라 (gorilla)
Finnois
gorilla
Grec
γορίλλας (goríllas)
Ido
gorilo
Kinyarwanda
gagi
Kotava
yiwol
Lingala
mpumpu, sɔkɔmútu
Mannois
gorilley
Norvégien (bokmål)
gorilla
Norvégien (nynorsk)
gorilla
Polonais
goryl
Roumain
gorilă
Serbe
горила (gorila)
Soundanais
gorilla
Suédois
gorilla
Tchèque
gorila
Turc
goril

Source : « gorille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
anthropoïdeJ, gardeJ, garde du corpsJ, orang-outanJ, orang-outangJ, primateJ, singeJ
hyperonymes 35
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, quadrumaneJ, quadrupèdeJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, éthologueJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gorille » 26

toutes (26) oeuvre (21)taxon (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gorille — espèce de mammifères (Hominidés) taxon 132 448
gorille de l'est — espèce de gorilles taxon 47 13
gorille des montagnes — sous-espèce du gorille de l'est taxon 46 31
Gorille de la rivière Cross taxon 30 5
Gorille des plaines de l'est — sous-espèce du gorille de l'est taxon 28 5
Magilla le gorille — série télévisée oeuvre 11 1
Snowflake, le gorille blanc — film sorti en 2012 oeuvre 10 1
Le Gorille — film sorti en 1939 oeuvre 10
Gare au gorille — film de Burt Gillett, sorti en 1930 oeuvre 9 3
La Femme gorille — film sorti en 1943 oeuvre 9 1
Le Gorille vous salue bien — film sorti en 1958 oeuvre 7 21
Le Gorille de Brooklyn — film sorti en 1952 oeuvre 7
Gorille enlevant une femme — sculpture d'Emmanuel Frémiet oeuvre 6 3
Donald et le Gorille — film américain de 1944 réalisé par Jack King oeuvre 6 1
Koko, le gorille qui parle — film sorti en 1978 oeuvre 5 5
La Valse du Gorille — film sorti en 1959 oeuvre 4 6
Le Gorille a bonne mine — livre d'André Franquin oeuvre 4 1
Le Gorille — série télévisée française produite par Jean Delannoy, diffusée en 1990 et 1991 oeuvre 3 1
Le Gorille — chanson de Georges Brassens, sortie en 1952 oeuvre 2 47
Le Gorille a mordu l'archevêque — film de Maurice Labro, sorti en 1962 oeuvre 2 6
Le Gorille oeuvre 2 4
Paysage tropical : lutte de l'Indien et du gorille — tableau de Henri Rousseau oeuvre 2
L'Homme qui devint gorille — roman de H. J. Magog oeuvre 1
Le Gorille — série de romans français de la collection Série noire d'Antoine Dominique oeuvre 1
Le gorille a bonne mine — album de bande dessinée oeuvre 1
Sur les traces du gorille blanc — Sanou lassoun du Mohamed Sanou homme d'affaires village bouboura pays... oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.