gondolier

NOM — masculin

/ɡɔ̃dolje/

Syllabes : ɡɔ̃.do.lje Orthocode : gon.do.lier

Fréquence

0.4 composite /M
0.7 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui mène une gondole.
    Chantons et dansons, nous qui sommes joyeux, tandis que ces mélancoliques descendent le canal sur le banc des gondoliers, et pleurent en voyant pleurer les étoiles.
    Et crescendo, la querelle s’envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l’art de « rompre le fer ».
    Les gondoliers ont l’air de croque-morts à présent. Ce sont les fossoyeurs qui plantent Venise dans la mer et l’ensevelissent à gestes tendres, en souvenir.
  2. 2. commerce Personnel chargé de l’approvisionnement, de l’étiquetage et du balisage des marchandises affectées à la vente dans les rayons.
    Les gondoliers travaillent fréquemment en position debout, sous le contrôle du chef de rayon.

Étymologie

De l’italien gondoliere.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gondolier /ɡɔ̃dolje/ commun, masculin, singulier ɡɔ̃.do.lje gon.do.lier
gondoliers /ɡɔ̃dɔlje/ commun, masculin, pluriel ɡɔ̃.dɔ.lje gon.do.liers°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Gondolier Homonyme Oeuvre 2 2.4
Gondolier Homonyme Oeuvre 3 0.4
Le Chant du Gondolier Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Gondolier de Broadway Lié Oeuvre 8 0.1
Le Petit Gondolier Nom de famille Oeuvre 4 0.8
Venice Gondolier Sun Lié Oeuvre 1 0.2