glissantes
Prononciation et analyses de « glissantes » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| glissant | adjectif | pluriel féminin | ɡli.sɑ̃t[z] | 0.2 |
| glissante | nom commun | pluriel féminin | ɡli.sɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « glissantes » est une forme
Définitions de « glissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4
féminin : glissante · pluriel : glissants
« glissantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « glissant » 4 : glissant, glissante, glissantes, glissants
- glissant ɡli.sɑ̃[t] singulier masculin
- glissante ɡli.sɑ̃t singulier féminin
- glissantes ɡli.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- glissants ɡli.sɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe présent de glisser.
-
Sur quoi l’on glisse facilement.
- Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier. — Laurent Adler, À fleur de peau, Paris : Éditions de Paris, 1956
- Secouant l’éventail et le chasse-mouches de leur queue aux lueurs glissantes d’une blancheur dorée comme les rayons de la lune, les vaches grognantes n’y font-elles pas concorder le mot avec la chose dans son nom de roi des montagnes ? — « Le Koumara-Sambhava », in Œuvres complètes de Kalidasa, tome II, Librairie de A....
-
Qui se déplace en glissant.
- L’entreprise SeaBubbles propose, jusqu’à la fin du mois d’août, deux allers-retours entre les Marquisats et Veyrier-du-Lac à bord de bateaux glissants, rapporte France 3 Auvergne-Rhône-Alpes. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 15
-
Continu, s’enchaînant, parlant d’une durée.
- Le rem, c’est l’ancien système. Aujourd’hui le sievert. Ce que chacun vient vendre c’est ça, vingt millisieverts, la dose maximale d’irradiation autorisée sur douze mois glissants. — Élisabeth Filhol, La Centrale, 2010, page 17
- dérivés
- être sur une pente glissante, glissant comme une anguille, terrain glissant
Traductions
- Anglais
- slippery
- Espagnol
- resbaladizo, deslizante
- Italien
- scivoloso
- Allemand
- glatt
- Portugais
- escorregadio
- Néerlandais
- glad, glibberig, ongrijpbaar, glad, ongrijpbaar
- Catalan
- lliscadís, lliscant
- Occitan
- limpant, lisant, resquilhós, resquilhant, limparós
- Breton
- lampr, lenkr, ramp, rampus, rikl, riklus
- Russe
- скользкий (skoľzkiï)
- Espéranto
- glitiga, glita
10 autres langues
- Finnois
- liukas
- Grec
- γλιστερός
- Ido
- glitiganta
- Indonésien
- licin
- Kazakh
- тайғақ (tayğaq)
- Polonais
- śliski
- Same du Nord
- njalkkas, njaláhas
- Slovaque
- klzký
- Suédois
- hal, halkig
- Wallon
- endalisse
Source : « glissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- brûlantJ, chassantJ, coulantJ, coulissantJ, dangereuxJ, furtifJ, fuyantJ, grasJ, huileuxJ, incertainJ, insaisissableJ, instableJ, mystérieuxJ, précaireJ, rampantJ, secretJ, soyeuxW, tombantJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « glissante » nom commun · féminin
pluriel : glissantes
« glissantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « glissante » 2 : glissante, glissantes
- glissante ɡli.sɑ̃t singulier féminin
- glissantes ɡli.sɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de glissant, avec le suffixe -ante.
- linguistique Glide.
- synonymes
- glide, semi-consonne, semi-voyelle
Source : « glissante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- brûlantJ, dangereuxJ, furtifJ, fuyantJ, grasJ, incertainJ, inconnuJ, insaisissableJ, instableJ, mystérieuxJ, précaireJ, secretJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.