garou
Prononciation et analyses de « garou » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| garou | nom commun | singulier masculin | ɡa.ʁu | 0.1 |
Homophones : Garoux
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « garou » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : garous
Formes de « garou » 2 : garou, garous
- garou ɡa.ʁu singulier masculin
- garous ɡa.ʁu[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’ancien français warou et garoul, variante de garulf, garval, garvalf, emprunt au vieux-francique *wariwulf, composé de *wari (« homme ») + *wulf (« loup »). Le sens moderne est issu par analogie avec loup-garou.
- mythologie vieilli Loup-garou.
-
Fantastique
Ajouté après le nom d’un animal, par analogie avec loup et loup-garou, pour signifier un thérianthrope de l’animal.
- Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou. — film par Nick Park et Steve Box, 2005
- La Nuit du canard garou — bande dessinée par Guillaume Bouzard, édition Les Requins Marteaux, 1994
-
Anjou
Personnage maléfique.
- Madeleine frappe à poings fermés comme un homme. — Tiens, loup ! Tiens, serpent !… Te voilà basculé, garou !… Ah ! chétif ! je te pilerais sous mes sabots si je n’avais miséricorde ! — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- — Avez-vous bientôt fini d’appeler vos garous ? La sorcière sembla vouloir sauter au plafond ; elle se mit à glapir : — Serpent rouge et lézard d’eau !... garous blancs !... p’tits ! p’tits ! garous noirs ! garous poivrés !... Madeleine la reconduisit si rudement à la porte que la fin du chapelet lui resta dans la gorge, faute d'haleine. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
- dérivés
- courir le garou, garouter, animal-garou, chat-garou, chauve-souris-garou, cheval-garou, chien-garou, cochon-garou, hyène-garou, jaguar-garou, lapin-garou, léopard-garou, lion-garou, mouton-garou, ours-garou, panthère-garou, phoque-garou, rat-garou, renard-garou, renarde-garou, requin-garou, tigre-garou, vache-garou, varouisme
Traductions
- Anglais
- were-
- Espagnol
- hombre
- Allemand
- Wer-
- Chinois
- 人 (rén)
- Japonais
- 人間 (ningen)
2 autres langues
- Coréen
- 인간 (ingan)
- Picard
- leuwàrou
Source : « garou », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’occitan garon ou bien de garoupe, de l’occitan garopa.
- botanique Daphné.
- botanique Daphne mezereum, le bois-joli.
- botanique Thymelaea sanamunda (autrefois Daphne thymelea, thymelée).
-
botanique
Cneorum tricoccon, la camélée.
- Elle est également connue sous les noms de sainbois, garou, malherbe ou bois gentil. Ses graines sont toxiques. — (A. Tillier, Des criminelles au village, Presse Universitaires de Rennes, Rennes 2001)
- synonymes
- azzaz, cancetille, lauréole, malherbe, sain-bois, sainbois, garoutte
- dérivés
- daphné garou, garou des bois
Source : « garou », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · masculin
- zoologie Un des noms vulgaires du picarel commun (poisson).
- paronymes
- garoube, Karoo
Source : « garou », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bzouW, lycanthropeW, sainboisJ, saint-boisJ
- hyperonymes 35
- amnioteJ, animalJ, arbreJ, arbusteJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, poissonJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- garouetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « garou » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Garou — arrondissement à Malanville, Bénin | lieu | 8 | |
| Garou | lieu | 1 | |
| Derou Garou — village béninois | lieu | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.