gagea
« gagea » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gager | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ɡa.ʒa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gagea » est une forme
gager verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« gagea » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
40 formes gage, gages, gager, gagé, gageons, gagerais…
- gage ɡaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gages ɡaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gager ɡa.ʒe infinitif
- gagé ɡa.ʒe passé participe singulier masculin
- gageons ɡa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gagerais ɡa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gagée ɡa.ʒe passé participe singulier féminin
- gageant ɡa.ʒɑ̃[t] présent participe
- gagerai ɡa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gagés ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- gagent ɡaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gageait ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gagerons ɡa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gagez ɡa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gageais ɡa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gagées ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- gagea ɡa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- gagera ɡa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gageras ɡa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gageai ɡa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- gageaient ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gageas ɡa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gageasse ɡa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gageassent ɡa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gageasses ɡa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gageassiez ɡa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gageassions ɡa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gageraient ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gagerait ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gagerez ɡa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gageriez ɡa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gagerions ɡa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gageront ɡa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gageâmes ɡa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gageât ɡa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gageâtes ɡa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gagiez ɡa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gagions ɡa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gagè ɡa.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gagèrent ɡa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De gage ou de l’ancien français guagier issu de guage dérivant de wage issu du francique *waddi via le latin vulgaire *wadiare venant de *wadium venant du proto-germanique *wadja (« gage » ) venant de l'indo-européen *wedʰ-.
-
par ellipsefamilier
Parier, exprimer un simple avis.
- Je gagerais que le chef de la figuration du Châtelet ne me reconnaitrait pas, s'il passait à côté de moi dans la rue, reprit Alain. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 113
- — Oh ! je saurai bien te rattraper, lui répondit vivement Ernest. — Je parie que non, reprit aussitôt Charles. — Je gage que si », répliqua Ernest. — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
- Vous connaissez les lois de Solon, je gage ? — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 149
1 autre exemple
- – Et puis d’ailleurs, je parierais… excusez-moi : je gagerais que vous n’avez pas cessé d’étudier… quelque chose qui vous plaît bien sûr, mais il est sensible que vous avez le goût de la recherche… — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 147
-
vieilli
Déposer quelque chose comme gage qui sera attribué au gagnant dans une contestation.
- Gager avec quelqu’un, contre quelqu’un.
-
vieilli
Payer par an, par mois pour un service domestique ou autre.
- Dès sa première communion, gagé par l'un ou par l'autre, […], il était sans l'avoir appris devenu habile à menuiser, à charronner, à réparer un coutre, à ferrer un cheval. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10
- C’est un homme que j’ai gagé pour cela.
- Il semble qu’il soit gagé pour faire telle chose. Il semble qu’il soit payé pour cela.
1 autre exemple
- – Faucher ! vous parlez de faucher ! mais je ne suis pas gagé pour ça ! Dans notre marché… — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 26
- dérivés
- contregager, contre-gager, dégager, engager, gage, gagerie, gageur, gageure, gagiste, regager, saisir-gager
Traductions
- Espagnol
- pignorar
- Arabe
- رَاهَنَ, رَهَنَ
2 autres langues
- Kotava
- bé
- Wallon
- wadjî
Source : « gager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- affirmerJ, convenirJ, engagerJ, garantirJ, miserJ, parierJ, payerJ, ponterJ, promettreJ, préjugerJ, risquerJ, salarierJ
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
- dérivés 3
- gageableJ, gageuseJ, gagéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.