fraichement
Prononciation et analyses de « fraichement » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fraichement | adverbe | — | fʁɛ.ʃə.mɑ̃[t] | 0.2 |
| fraichement | nom commun | — | fʁɛ.ʃə.mɑ̃[t] |
Homophones : fraîchement
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fraichement » adverbe · fréq. 0.2
orthographe rectifiee
Formes de « fraichement » 1 : fraichement
- fraichement fʁɛ.ʃə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de frais, par son féminin fraiche, avec le suffixe -ment.
-
Avec une fraicheur agréable.
- Marcher la nuit pour voyager fraichement.
-
Au frais, dans un endroit frais.
- Être logé fraichement.
-
Récemment, depuis peu.
- La carbatine est une peau de bête fraichement écorchée.
-
figuré
Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).
- Accueillir fraichement quelqu'un.
-
Insuffisamment, peu chaudement.
- Elle est vêtue bien fraichement, elle a des habits qui ne tiennent pas chaud.
- synonymes
- depuis peu, nouvellement
- antonymes
- chaudement
- apparentés
- affraichir, fraiche, fraicheur, fraichir, frais, défraichir, rafraichir, rafraichissant, rafraichissement, rafraichisseur, rafraichissoir
Traductions
- Anglais
- coolly, freshly, newly
- Espagnol
- frescamente
- Italien
- frescamente
- Occitan
- frescament
1 autres langues
- Sicilien
- friscamenti
Source : « fraichement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
« fraichement » nom commun
Formes de « fraichement » 1 : fraichement
- fraichement fʁɛ.ʃə.mɑ̃[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- depuisJ, dernièrementJ, fraisJ, froidementJ, nouvellementJ, passagèrementJ, récemmentJ
- antonymes 1
- chaudementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.