fragmentées
- lemme
-
- forme de fragmenté adjectif · 0.0, fragmenter verbe
- forme
Prononciation et analyses de « fragmentées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fragmenté | adjectif | pluriel féminin | fʁaɡ.mɑ̃.te[z] | 0.0 |
| fragmenter | verbe | passé participe pluriel féminin | fʁaɡ.mɑ̃.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fragmentées » est une forme
Définitions de « fragmenter » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« fragmentées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « fragmenter » 40 : fragmenté, fragmenter, fragmentée, fragmentés, fragmente, fragmentées…
- fragmenté fʁaɡ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- fragmenter fʁaɡ.mɑ̃.te infinitif
- fragmentée fʁaɡ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- fragmentés fʁaɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- fragmente fʁaɡ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fragmentées fʁaɡ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- fragmentent fʁaɡ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fragmenteront fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fragmentant fʁaɡ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- fragmenta fʁaɡ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fragmentera fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fragmenterait fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fragmenteras fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fragmenteraient fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fragmenterez fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fragmentais fʁaɡ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fragmentait fʁaɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fragmentes fʁaɡ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fragmentez fʁaɡ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fragmentiez fʁaɡ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fragmentai fʁaɡ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- fragmentaient fʁaɡ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fragmentas fʁaɡ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fragmentasse fʁaɡ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fragmentassent fʁaɡ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fragmentasses fʁaɡ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fragmentassiez fʁaɡ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fragmentassions fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fragmenterai fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fragmenterais fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fragmenteriez fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fragmenterions fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fragmenterons fʁaɡ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fragmentions fʁaɡ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fragmentons fʁaɡ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fragmentâmes fʁaɡ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fragmentât fʁaɡ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fragmentâtes fʁaɡ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fragmentè fʁaɡ.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fragmentèrent fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. → voir fragment
-
Mettre à l’état de fragments.
- J’ai donc repris la file des passants […] et nous avançâmes par saccades à cause des boutiques dont chaque étalage fragmentait la foule. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932,...
- L'avantage de fragmenter le bois raméal réside dans l'augmentation des surfaces de contact pour les décomposeurs et l'établissement de conditions abiotiques propices à l'évolution des populations microbiennes, ce qui est de nature à favoriser l'incorporation des composés azotés au sol. — Fragmentation en bois raméaux fragmentés (BRF) des bio-surplus forestiers : projet nᵒ...
- dérivés
- fragmentable, fragmentation
Traductions
- Espagnol
- quebrantar, fragmentar
- Italien
- frammentare
- Portugais
- fragmentar
- Espéranto
- fragmentigi, fragmenti
Source : « fragmenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- broyerJ, casserJ, concasserJ, couperJ, disperserJ, diviserJ, déchirerJ, découperJ, dépecerJ, désagrégerJ, essaimerJ, fractionnerJ, morcelerJ, parcellariserJ, parcelliserJ, partagerJ, rompreJ, répartirJ, scinderJ, sectionnerJ, segmenterJ, subdiviserJ, séparerJ, tronçonnerJ, émietterJ, éparpillerJ
- antonymes 2
- rassemblerJ, réunirJ
- dérivés 1
- fragmentéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fragmenté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : fragmentée · pluriel : fragmentés
« fragmentées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « fragmenté » 4 : fragmenté, fragmentée, fragmentés, fragmentées
- fragmenté fʁaɡ.mɑ̃.te singulier masculin
- fragmentée fʁaɡ.mɑ̃.te singulier féminin
- fragmentés fʁaɡ.mɑ̃.te[z] pluriel masculin
- fragmentées fʁaɡ.mɑ̃.te[z] pluriel féminin
adjectif
-
Divisé en fragments.
- Si les nuits fragmentées s’accumulent, une dette de sommeil apparaît et « c’est la porte ouverte à des difficultés cardiovasculaires, des problèmes de régulation de la glycémie, et donc du surpoids, voire, sur le long terme, du diabète, énumère Armelle Rancillac, neuroscientifique spécialiste du sommeil à l’Inserm et au Collège de France. Cela peut même affecter la santé mentale et provoquer des problèmes de dépression, car le sommeil permet de réguler les émotions. » — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 7
- Je fais partie d’une époque où il nous a été demandé, en tant que praticien, de choisir notre camp entre la psychanalyse ou la pharmacie. Ce choix n’était pas théorique, mais idéologique, c’est-à-dire que ceux qui choisissaient le divan détestaient la pharmacie, et inversement. Je crois que ce mode de raisonnement en savoir fragmenté nous permet d’acquérir un diplôme, mais, en tant que praticiens, nous avons besoin d’avoir un savoir intégré, et non fragmenté. — Boris Cyrulnik, « Traumatisme et résilience », dans Rhizomes, nᵒ 69-70 « Soigner le...
- synonymes
- divisé, morcelé
- antonymes
- complet, entier, intégré
Source : « fragmenté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 35
- assignéJ, broyéJ, casséJ, chasséJ, classéJ, coupéJ, disjointJ, disloquéJ, disperséJ, disposéJ, distribuéJ, déchiréJ, désuniJ, fatiguéJ, fenduJ, fractionnéJ, fragmentationJ, impartiJ, jetéJ, lotiJ, morceléJ, ordonnéJ, parcellaireJ, partagéJ, proportionnéJ, rangéJ, rompuJ, répartiJ, seméJ, séparéJ, tombéJ, tranchéJ, ventiléJ, éparpilléJ, équilibréJ
- antonymes 6
- bloquéJ, blottiJ, cachéJ, crêpéJ, glisséJ, recroquevilléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.