fortunés
« fortunés » comme forme 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fortuné | adjectif | pluriel masculin | fɔʁ.ty.ne[z] | 0.8 |
| fortuné | nom commun | pluriel masculin | fɔʁ.ty.ne[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fortunés » est une forme
fortuné adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2
féminin : fortunée · pluriel : fortunés
« fortunés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.8).
4 formes fortunés, fortuné, fortunée, fortunées
- fortunés fɔʁ.ty.ne[z] pluriel masculin
- fortuné fɔʁ.ty.ne singulier masculin
- fortunée fɔʁ.ty.ne singulier féminin
- fortunées fɔʁ.ty.ne[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin fortunatus.
-
Qui est au comble du bonheur.
- Prince fortuné.
- Amants fortunés.
-
Qui donne le bonheur, où l’on trouve le bonheur.
- Ils touchaient au moment fortuné qui allait les unir, lorsque, se promenant ensemble vers une porte de Babylone, … ils virent venir à eux des hommes armés de sabres et de flèches. — Voltaire, Zadig ou la Destinée, I. Le borgne, 1748
- Union fortunée.
- Siècle fortuné.
1 autre exemple
- Région, terre fortunée.
-
Qui est pourvu de grandes richesses.
- Il y eut, chez les plus fortunés de ses amis, le festin, le balthazar, la ripaille, la ribote, la bombance, la grande bouffe avec, en point d'orgue, une langouste sauce thermidor à se lécher tous les doigts de la main. — André Remacle, « La langouste Thermimort », dans Nouvelles du Sud, Éditions Autres Temps, 1990
- antonymes
- infortuné
Traductions
- Anglais
- fortunate
- Néerlandais
- fortuinlijk, gefortuneerd
- Breton
- madek
4 autres langues
- Finnois
- rikas
- Gallo
- arjentë
- Ido
- fortunoza
- Same du Nord
- rikkis
Source : « fortuné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- argentéJ, chanceuxJ, cossuJ, fasteJ, hautJ, heureuxJ, huppéJ, nantiJ, opulentJ, possédantJ, privilégiéJ, prospèreJ, richeJ, veinardJ, verniJ
- antonymes 7
- disetteuxJ, démuniJ, déshéritéJ, indigentJ, malaiséJ, malheureuxJ, pauvreJ
- hyperonymes 33
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- infortunéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
fortuné nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : fortunés
« fortunés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes fortunés, fortuné
- fortunés fɔʁ.ty.ne[z] pluriel masculin
- fortuné fɔʁ.ty.ne singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.