floué

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de flouer verbe · 0.2
forme
  • phonétique /flu.e/
  • orthocode flou.é
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« floué » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flouer verbe passé participe singulier masculin flu.e 0.2
floué adjectif singulier masculin flu.e 0.0

Homophones : floués, flouer, flouée, flouées, flouez, flouai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

floué adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : flouée · pluriel : floués

4 formes floué, floués, flouée, flouées
  • floué flu.e singulier masculin
  • floués flu.e[z] pluriel masculin
  • flouée flu.e singulier féminin
  • flouées flu.e[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « floué » est une forme

flouer verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« floué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).

40 formes floue, floues, floué, flouer, floués, flouée…
  • floue flu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • floues flu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • floué flu.e passé participe singulier masculin
  • flouer flu.e infinitif
  • floués flu.e[z] passé participe pluriel masculin
  • flouée flu.e passé participe singulier féminin
  • flouées flu.e[z] passé participe pluriel féminin
  • flouant flu.ɑ̃[t] présent participe
  • flouait flu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flouent flu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • floueras flu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flouons flu.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • floua flu.a indicatif passé 3e personne singulier
  • flouai flu.e indicatif passé 1re personne singulier
  • flouaient flu.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flouais flu.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flouas flu.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flouasse flu.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flouassent flu.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flouasses flu.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flouassiez flu.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flouassions flu.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flouera flu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flouerai flu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • floueraient flu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flouerais flu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flouerait flu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flouerez flu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • floueriez flu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flouerions flu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flouerons flu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • floueront flu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flouez flu.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flouiez flu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flouions flu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flouâmes flu.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flouât flu.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flouâtes flu.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flouè flu.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • flouèrent flu.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif, transitif

Étymologie. Verbe 1 : . Le mot a vécu un renouveau depuis (1827) grâce à un texte de Grandval. Son origine est incertaine et on le rapproche de frouer (« tricher au jeu »). Ce dernier vient de l'ancien français froer (« rompre, briser ») qui se dit plus pour une arme. Ce dernier vient du latin fraudare (« frauder »). Verbe 2 : de flou.

  1. familier Voler en escroquant, duper, filouter, rouler.
    • Il s’est laissé flouer comme un débutant.
    • Le couple s’estime floué. Et n’exclut pas de porter plainte contre cette société, […]. — Yann-Armel HUET, « Édern : le site Internet gratuit leur revient cher », Ouest-France,...
    • Elle est toute à sa rage : moindre, je crois, d'être flouée que d'être jouée. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 41
  2. par extensionlittéraire Tromper moralement quelqu'un.
    • Mais plus que toutes blessures, ce type l'avait flouée et il en subirait les conséquences.
    • Rien de ce qui se passe dans l'enfance n'a de nom. Je ne sais pas ce que je ressentais mais je n'étais pas triste. Quelque chose comme « flouée », mais ce mot lié à ma lecture de Beauvoir bien des années plus tard me paraît irréel, sans poids, inapte à se poser sur mon être d'enfant. — Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 22
    • […] l’autobiographie de Simone de Beauvoir, qui se termine par ce constat que je n’ai pas oublié : « J’ai été flouée », tant il est vrai que l’existentialisme ne fut pas toujours un humanisme. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
  3. rare Voler, subtiliser quelque chose à quelqu'un.
    • Et fier de sa découverte, il le floua, le gentil marquis, de sa bourse si bien cachée sous son lit.
  4. vieilliintransitif Tricher en jouant.
    • Quelle que soit la salle de jeu, de type flouait en permanence.
dérivés
floueur, floueuse, reflouer

Traductions

Italien
raggirare, imbrogliare
Portugais
tapear

Source : « flouer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Verbe 1 : . Le mot a vécu un renouveau depuis (1827) grâce à un texte de Grandval. Son origine est incertaine et on le rapproche de frouer (« tricher au jeu »). Ce dernier vient de l'ancien français froer (« rompre, briser ») qui se dit plus pour une arme. Ce dernier vient du latin fraudare (« frauder »). Verbe 2 : de flou.

  1. Variante rare de flouter (rendre volontairement flou).
    • Jusqu’alors, après avoir au préalable « floué » son visage, Neil distribuait sur Internet des photos de violences pédophiles le mettant en scène. Parvenu à « déflouer » ces images, une semaine a suffi pour qu’Interpol intercepte leur auteur. — Francis Ancibure, Marivi Galan-Ancibure, La pédophilie, 2008, page 23
antonymes
déflouter, déflouer

Source : « flouer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
abuserJ, amuserJ, avoirJ, bernerJ, brimerJ, carotterJ, duperJ, escroquerJ, grugerJ, jouerJ, leurrerJ, mystifierJ, posséderJ, refaireJ, roulerJ, tromperJ, volerJ
dérivés 1
flouerieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.