WiKiLeXiK

flambeur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /flɑ̃.bœʁ/
  • orthocode flam.beur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « flambeur » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flambeur nom commun singulier masculin flɑ̃.bœʁ 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flambeur » nom commun · masculin · fréq. 0.8

féminin : flambeuse · pluriel : flambeurs

Formes de « flambeur » 2 : flambeur, flambeurs
  • flambeur flɑ̃.bœʁ singulier masculin
  • flambeurs flɑ̃.bœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De flamber avec le suffixe -eur.

  1. Personne qui flambe son argent, particulièrement au jeu ; qui dépense de façon ostentatoire, cherche à en mettre plein la vue ; m’as-tu-vu.
    • Qu’ils vous aperçoivent sur un champ de courses, ils vous font passer pour un flambeur incorrigible qui dépense tous ses appointements et qui vendrait sa culotte pour encourager la race chevaline. — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXIV, Série noire, Gallimard, 1956, page 216
    • Gaspillage éhonté! Au prix où est le fuel… flambeurs!! — André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 41
    • Si je tombe sur un flambeur, je suis jeté dans les lits des filles, joué aux dés, et en un tournemain je me retrouve à poil, dans la rue. — Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel...
    • 1 autre exemple
      • C’est un flambeur de première !
apparentés
dépensier, prodigue, flambe

Traductions

Anglais
big spender
Néerlandais
patser
Latin
profligator

Source : « flambeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bruleurJ, brûleurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, textileJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « flambeur » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bob le flambeur — film français de Jean-Pierre Melville, sorti en 1956 oeuvre 15 20
Le Flambeur — film dramatique américain réalisé par Karel Reisz, sorti en 1974 oeuvre 11 9
Bunny flambeur — film sorti en 1941 oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.