VER — épicène
/fɛʁmɑ̃te/
Syllabes : fɛʁ.mɑ̃.te
Orthocode : fer.men.ter
Fréquence
2.0
composite /M
0.4
OpenSubtitles
5.5
Frantext
1.4
LM10
2.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être en fermentation.
Le jus contient, en outre du principe sucré, une foule de matières étrangères dont quelques-unes sont susceptibles de fermenter et d’altérer le sucre.
-
2.
S’agiter ou bouillonner, en parlant des esprits, des passions dangereuses.
Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris.Depuis l’arrestation de Condé, la haine avait fermenté. Les colères, un instant comprimées, éclataient maintenant.C'est cette « pensée de derrière » qui est à l'origine de toutes les révolutions. Elle fermente pendant des mois, puis éclate subitement.
Étymologie
Du latin fermentare.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fermenta | /fɛʁmɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.ta | fer.men.ta |
| fermentai | /fɛʁmɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tɛ | fer.men.tai |
| fermentaient | /fɛʁmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tɛ | fer.men.taie°n°t° |
| fermentais | /fɛʁmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tɛ | fer.men.tais° |
| fermentais | /fɛʁmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tɛ | fer.men.tais° |
| fermentait | /fɛʁmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tɛ | fer.men.tait° |
| fermentant | /fɛʁmɑ̃tɑ̃/ | participe, present | fɛʁ.mɑ̃.tɑ̃ | fer.men.tant° |
| fermentas | /fɛʁmɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.ta | fer.men.tas° |
| fermentasse | /fɛʁmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tas | fer.men.tasse° |
| fermentassent | /fɛʁmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tas | fer.men.tasse°n°t° |
| fermentasses | /fɛʁmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tas | fer.men.tasse°s° |
| fermentassiez | /fɛʁmɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.ta.sje | fer.men.ta.ssiez |
| fermentassions | /fɛʁmɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ | fer.men.ta.ssions° |
| fermente | /fɛʁmɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente° |
| fermente | /fɛʁmɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente° |
| fermente | /fɛʁmɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente° |
| fermente | /fɛʁmɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente° |
| fermente | /fɛʁmɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente° |
| fermentent | /fɛʁmɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente°n°t° |
| fermentent | /fɛʁmɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente°n°t° |
| fermenter | /fɛʁmɑ̃te/ | infinitif | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.ter |
| fermentera | /fɛʁmɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁa | fer.men.te.ra |
| fermenterai | /fɛʁmɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɛ | fer.men.te.rai |
| fermenteraient | /fɛʁmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɛ | fer.men.te.raie°n°t° |
| fermenterais | /fɛʁmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɛ | fer.men.te.rais° |
| fermenterais | /fɛʁmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɛ | fer.men.te.rais° |
| fermenterait | /fɛʁmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɛ | fer.men.te.rait° |
| fermenteras | /fɛʁmɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁa | fer.men.te.ras° |
| fermenterez | /fɛʁmɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁe | fer.men.te.rez |
| fermenteriez | /fɛʁmɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁje | fer.men.te.riez |
| fermenterions | /fɛʁmɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | fer.men.te.rions° |
| fermenterons | /fɛʁmɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ | fer.men.te.rons° |
| fermenteront | /fɛʁmɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ | fer.men.te.ront° |
| fermentes | /fɛʁmɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente°s° |
| fermentes | /fɛʁmɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃t | fer.mente°s° |
| fermentez | /fɛʁmɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.tez |
| fermentez | /fɛʁmɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.tez |
| fermentiez | /fɛʁmɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tje | fer.men.tiez |
| fermentiez | /fɛʁmɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tje | fer.men.tiez |
| fermentions | /fɛʁmɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tjɔ̃ | fer.men.tions° |
| fermentions | /fɛʁmɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tjɔ̃ | fer.men.tions° |
| fermentons | /fɛʁmɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tɔ̃ | fer.men.tons° |
| fermentons | /fɛʁmɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tɔ̃ | fer.men.tons° |
| fermentâmes | /fɛʁmɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tam | fer.men.tâme°s° |
| fermentât | /fɛʁmɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fɛʁ.mɑ̃.ta | fer.men.tât° |
| fermentâtes | /fɛʁmɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tat | fer.men.tâte°s° |
| fermentèrent | /fɛʁmɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fɛʁ.mɑ̃.tɛʁ | fer.men.tère°n°t° |
| fermenté | /fɛʁmɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.té |
| fermentée | /fɛʁmɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.tée° |
| fermentées | /fɛʁmɑ̃te/ | participe, passe_simple, pe pers. | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.tée°s° |
| fermentés | /fɛʁmɑ̃te/ | participe, passe_simple, pe pers. | fɛʁ.mɑ̃.te | fer.men.tés° |