bouillonner

VER — épicène

/bujone/

Syllabes : bu.jo.ne Orthocode : bou.illo.nner

Fréquence

9.2 composite /M
6.1 OpenSubtitles
12.7 Frantext
3.0 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides.
    Une fontaine qui bouillonne. - Une source qui bouillonne. - Le sang bouillonnait en sortant de la plaie. - Faire bouillonner l’eau en l’agitant.
    J’effondrerai des cieux la voûte dérisoire. Par delà l’épaisseur de ce sépulcre bas Sur qui gronde le bruit sinistre de ton pas, Je ferai bouillonner les mondes dans leur gloire ; Et qui t’y cherchera ne t’y trouvera pas.
  2. 2. figuré Avoir des accès, des agitations de colère rentrée.
    La honte d’être joués par deux hommes qui les bravaient audacieusement au milieu de leur camp, faisait bouillonner la colère dans le cœur des Comanches.
    Il n’alla pas non plus de leur côté, parce qu’il sentait bouillonner au-dedans de lui un trop-plein de rage et d’appréhension, et qu’il éprouvait le besoin de tirer sur ces deux hommes.
    Il bouillonne de colère.
  3. 3. figuré Avoir des agitations.
    J’avais laissé la fenêtre ouverte, j’entendais la rue monter par bribes jusqu’à moi, et j’ai délaissé mon livre qui m’apparaissait tout à coup bien fade à côté de la vie qui bouillonnait en bas.
  4. 4. couture Plisser en bouillons.
    Bouillonner une robe, une étoffe, un ruban.
    Les fenêtres du rez-de-chaussée étaient ouvertes sur d'élégants rideaux bouillonnés.

Étymologie

Dénominal de bouillon.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bouillonna /bujona/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier bu.jo.na bou.illo.nna
bouillonnai /bujonɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier bu.jo.nɛ bou.illo.nnai
bouillonnaient /bujonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel bu.jo.nɛ bou.illo.nnaie°n°t°
bouillonnais /bujonɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier bu.jo.nɛ bou.illo.nnais°
bouillonnais /bujonɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier bu.jo.nɛ bou.illo.nnais°
bouillonnait /bujonɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier bu.jo.nɛ bou.illo.nnait°
bouillonnant /bujonɑ̃/ participe, present bu.jo.nɑ̃ bou.illo.nnant°
bouillonnas /bujona/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier bu.jo.na bou.illo.nnas°
bouillonnasse /bujonas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier bu.jo.nas bou.illo.nnasse°
bouillonnassent /bujonas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel bu.jo.nas bou.illo.nnasse°n°t°
bouillonnasses /bujonas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier bu.jo.nas bou.illo.nnasse°s°
bouillonnassiez /bujonasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel bu.jo.na.sje bou.illo.nna.ssiez
bouillonnassions /bujonasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel bu.jo.na.sjɔ̃ bou.illo.nna.ssions°
bouillonne /bujɔn/ indicatif, present, 1e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°
bouillonne /bujɔn/ indicatif, present, 3e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°
bouillonne /bujɔn/ imperatif, present, 2e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°
bouillonne /bujɔn/ subjonctif, present, 1e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°
bouillonne /bujɔn/ subjonctif, present, 3e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°
bouillonnent /bujɔn/ indicatif, present, 3e pers., pluriel bu.jɔn bou.illonne°n°t°
bouillonnent /bujɔn/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel bu.jɔn bou.illonne°n°t°
bouillonner /bujone/ infinitif bu.jo.ne bou.illo.nner
bouillonnera /bujɔnəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier bu.jɔ.nə.ʁa bou.illo.nne.ra
bouillonnerai /bujɔnəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier bu.jɔ.nə.ʁɛ bou.illo.nne.rai
bouillonneraient /bujɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel bu.jɔ.nə.ʁɛ bou.illo.nne.raie°n°t°
bouillonnerais /bujɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier bu.jɔ.nə.ʁɛ bou.illo.nne.rais°
bouillonnerais /bujɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier bu.jɔ.nə.ʁɛ bou.illo.nne.rais°
bouillonnerait /bujɔnəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier bu.jɔ.nə.ʁɛ bou.illo.nne.rait°
bouillonneras /bujɔnəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier bu.jɔ.nə.ʁa bou.illo.nne.ras°
bouillonnerez /bujɔnəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel bu.jɔ.nə.ʁe bou.illo.nne.rez
bouillonneriez /bujɔnəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel bu.jɔ.nə.ʁje bou.illo.nne.riez
bouillonnerions /bujɔnəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel bu.jɔ.nə.ʁjɔ̃ bou.illo.nne.rions°
bouillonnerons /bujɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel bu.jɔ.nə.ʁɔ̃ bou.illo.nne.rons°
bouillonneront /bujɔnəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel bu.jɔ.nə.ʁɔ̃ bou.illo.nne.ront°
bouillonnes /bujɔn/ indicatif, present, 2e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°s°
bouillonnes /bujɔn/ subjonctif, present, 2e pers., singulier bu.jɔn bou.illonne°s°
bouillonnez /bujone/ indicatif, present, 2e pers., pluriel bu.jo.ne bou.illo.nnez
bouillonnez /bujone/ imperatif, present, 2e pers., pluriel bu.jo.ne bou.illo.nnez
bouillonniez /bujɔnje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel bu.jɔ.nje bou.illo.nniez
bouillonniez /bujɔnje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel bu.jɔ.nje bou.illo.nniez
bouillonnions /bujɔnjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel bu.jɔ.njɔ̃ bou.illo.nnions°
bouillonnions /bujɔnjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel bu.jɔ.njɔ̃ bou.illo.nnions°
bouillonnons /bujonɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel bu.jo.nɔ̃ bou.illo.nnons°
bouillonnons /bujonɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel bu.jo.nɔ̃ bou.illo.nnons°
bouillonnâmes /bujonam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel bu.jo.nam bou.illo.nnâme°s°
bouillonnât /bujona/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier bu.jo.na bou.illo.nnât°
bouillonnâtes /bujonat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel bu.jo.nat bou.illo.nnâte°s°
bouillonnèrent /bujonɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel bu.jo.nɛʁ bou.illo.nnère°n°t°
bouillonné /bujone/ participe, passe_simple, singulier, masculin bu.jo.ne bou.illo.nné
bouillonnée /bujone/ participe, passe_simple, singulier, feminin bu.jo.ne bou.illo.nnée°
bouillonnées /bujone/ participe, passe_simple, pluriel, feminin bu.jo.ne bou.illo.nnée°s°
bouillonnés /bujone/ participe, passe_simple, pluriel, masculin bu.jo.ne bou.illo.nnés°