WiKiLeXiK

félonies

lemme
forme
  • phonétique /fe.lɔ.ni[z]/
  • orthocode fé.lo.nie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « félonies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
félonie nom commun pluriel féminin fe.lɔ.ni[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « félonies » est une forme

Définitions de « félonie » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : félonies

« félonies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « félonie » 2 : félonie, félonies
  • félonie fe.lɔ.ni singulier féminin
  • félonies fe.lɔ.ni[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De félon ; provençal fellonia, felnia, feunia ; espagnol felonia ; italien fellonia.

  1. désuet Sentiments ou manière d’agir d’un vassal félon vis-à-vis de son seigneur.
    • La félonie de Ganelon.
    • Être coupable, convaincu de félonie.
  2. par extension Déloyauté.
    • Angèle. — Vous ne vous êtes donc pas dit que vous commettiez là une horrible félonie ! Thommereux. — Oh ! Si, je me le suis dit… Je me le suis dit… dix fois.. vingt fois… Angèle. — Eh ! bien ? Thommereux. — Eh ! bien ! à la vingtième… J’y étais habitué ! — Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 2
    • Il est là. Il fume paisiblement une cigarette, une cigarette du paquet que je lui ai donné… Mon Dieu ! pardonnez-moi cette félonie. — Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, pages 9-14
    • Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu'existât la preuve indéniable de la félonie de François. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954
    • 1 autre exemple
      • [Cela se passait à] l'âge chevaleresque où, pour croire à la parole de l'homme, il n'était pas besoin de l'inscrire dans un contrat ; où l'on ne connaissait pas un plus grand bien en ce monde que l'honneur intact, pas une plus grande honte que la félonie. — Xavier Marmier (1808-1892), Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866
synonymes
déloyauté, fourberie, infidélité, malhonnêteté, perfidie, traîtrise
antonymes
bonne foi, droiture, fidélité, honnêteté, intégrité, loyauté

Traductions

Anglais
treason
Espagnol
felonía, felonía
Italien
fellonia
Néerlandais
verraad, ontrouw
2 autres langues
Finnois
törkeä rikos
Swahili
hiana

Source : « félonie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
forfaitureJ, hypocrisieJ, tartuferieJ, tartufferieJ, trahisonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.