fédérée
« fédérée » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fédérée | nom commun | singulier féminin | fe.de.ʁe | |
| fédérer | verbe | passé participe singulier féminin | fe.de.ʁe | |
| fédéré | adjectif | singulier féminin | fe.de.ʁe |
Homophones : fédérés, fédéré, fédérer, fédérées, fédérez, fédérai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fédérée nom commun · féminin
pluriel : fédérées
2 formes fédérées, fédérée
- fédérées fe.de.ʁe[z] pluriel féminin
- fédérée fe.de.ʁe singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. → voir fédérer
- histoire Membre d'une des fédérations qui se formèrent sous la Révolution et pendant les Cent-Jours.
-
histoire
Insurgée de la Commune de Paris en 1871.
- N’est-il pas étonnant que la sauvage répression versaillaise ait épargné une fédérée qui se serait signalée en de telles circonstances ? — L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, nᵒ 1869, Paris, 28 février 1937, page 139
- Pendant la Commune, « une fédérée », la citoyenne Piat, y installa une ambulance où dix-huit infirmières donnaient leurs soins. — Jacqueline Sneyers, Les hôtels Lauzun et Lambert dans l’Isle Saint-Louis, chez l’auteur, 1961
- apparentés
- communarde, communeuse
Source : « fédérée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « fédérée » est une forme
fédérer verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« fédérée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
51 formes fédérés, fédérer, fédéré, fédère, fédèrent, fédérez…
- fédérés fe.de.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- fédérer fe.de.ʁe infinitif
- fédéré fe.de.ʁe passé participe singulier masculin
- fédère fe.dɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fédèrent fe.dɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fédérez fe.de.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fédérées fe.de.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- fédérée fe.de.ʁe passé participe singulier féminin
- fédérait fe.de.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fédérant fe.de.ʁɑ̃[t] présent participe
- fédérai fe.de.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- fédéraient fe.de.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fédérons fe.de.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fédères fe.dɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fédèrera fe.dɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fédèrerai fe.dɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fédèreraient fe.dɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fédèrerais fe.dɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fédèrerait fe.dɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fédèreras fe.dɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fédèrerez fe.dɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fédèreriez fe.dɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fédèrerions fe.dɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fédèrerons fe.dɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fédèreront fe.dɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fédéra fe.de.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- fédérais fe.de.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fédéras fe.de.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fédérasse fe.de.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fédérassent fe.de.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fédérasses fe.de.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fédérassiez fe.de.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fédérassions fe.de.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fédérera fe.de.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fédérerai fe.de.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fédéreraient fe.de.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fédérerais fe.de.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fédérerait fe.de.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fédéreras fe.de.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fédérerez fe.de.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fédéreriez fe.de.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fédérerions fe.de.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fédérerons fe.de.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fédéreront fe.de.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fédériez fe.de.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fédérions fe.de.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fédérâmes fe.de.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fédérât fe.de.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fédérâtes fe.de.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fédérè fe.de.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- fédérèrent fe.de.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin foederare (« unir », « rapprocher par une alliance »).
-
Réunir en fédération.
- Il fédéra ces divers états. On dit le plus souvent Se fédérer.
-
Regrouper des personnes dans un but commun.
- J’aimerais qu’ils réfléchissent à cette phrase toute bête : les réformes de structures ont toujours divisé les Français alors que les changements de pratiques peuvent les fédérer. — Alexandre Jardin, 1+1+1… = une révolution, Grasset, 2002, page 93
- S’ils détestent les organisations pyramidales, les silos, les chefs control freak, ils veulent des manageurs qui fédèrent le collectif, en étant constructifs et attentifs à chacun. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 novembre 2023, page 14
- Leurs intérêts ne sont pas toujours compatibles. Mais ils se fédèrent volontiers contre des ennemis communs : les élites politiques, économiques et médiatiques. Elles seraient la source principale de leurs « malheurs ». — Maka Kotto, La leçon américaine, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021
- apparentés
- confédération, confédérer, confédéré, fédéral, fédéralisme, fédéraliste, fédérateur, fédératrice, fédération, fédératif, fédéré
Traductions
- Anglais
- federate
- Espagnol
- federar
- Italien
- federare
- Occitan
- federar
- Espéranto
- federi
2 autres langues
- Gallo
- entersoêter
- Ido
- federar
Source : « fédérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- adjoindreJ, agrégerJ, allierJ, assemblerJ, associerJ, coaliserJ, collectionnerJ, confédérerJ, conjuguerJ, fusionnerJ, fédéraliserJ, grouperJ, lierJ, liguerJ, marierJ, rallierJ, rassemblerJ, relierJ, réunirJ, unirJ
- antonymes 3
- diviserJ, désunirJ, séparerJ
- dérivés 5
- fédérateurJ, fédératifJ, fédérationJ, fédératriceJ, fédéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
fédéré adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : fédérée · pluriel : fédérés
« fédérée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes fédérés, fédéré, fédérées, fédérée
- fédérés fe.de.ʁe[z] pluriel masculin
- fédéré fe.de.ʁe singulier masculin
- fédérées fe.de.ʁe[z] pluriel féminin
- fédérée fe.de.ʁe singulier féminin
adjectif
Étymologie. → voir fédérer
-
politique
Qui fait partie d’une fédération.
- Les états fédérés.
-
histoire
Qui relève de la garde nationale de la Commune de Paris en 1871.
- Pascal, un lieutenant du 177ᵉ régiment fédéré mit aux voix la condamnation du malheureux jeune homme. — Auguste Vidieu, Histoire de la Commune de Paris en 1871, E. Dentu, Paris, 1876, page 520
- C’était, d’ailleurs, l’anarchie absolue, la lutte des maires et du Comité central, les inutiles efforts de conciliation tentés par les premiers, tandis que l’autre, peu sûr encore d’avoir pour lui toute la garde nationale fédérée, continuait à ne revendiquer modestement que les libertés municipales. — Émile Zola, La Débâcle, Charpentier et Fasquelle, Paris, 1892, page 587
- Grâce à lui [Jules Vallès], qui me parut, à cette dernière visite, aussi désenchanté que moi, j’obtins de reprendre l’uniforme, et j’étais capitaine depuis dix jours dans un des régiments fédérés, le 21 mai, quand les soldats du 4ᵉ corps, que commandait le général Douay, occupèrent la porte de Saint-Cloud. — Paul Bourget, Nos actes nous suivent, Plon, Paris, 1926, page 14
Traductions
- Anglais
- federated
- Italien
- federato
Source : « fédéré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
toutes (2) organisation (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| La Coop fédérée — coopérative québécoise d'agro-industrie | organisation | 3 | 1 |
| Architecture fédérée — Forme d'architecture logicielle centrée sur l'accès à des données hétérogènes | concept | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.