exporte
Prononciation et analyses de « exporte » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exporter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛks.pɔʁt | 0.3 |
| exporter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛks.pɔʁt | 0.0 |
| exporter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛks.pɔʁt | |
| exporter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛks.pɔʁt | |
| exporter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛks.pɔʁt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exporte » est une forme
Définitions de « exporter » verbe · fréq. 1.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« exporte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « exporter » 40 : exporter, exporte, exporté, exportent, exportés, exportait…
- exporter ɛks.pɔʁ.te infinitif
- exporte ɛks.pɔʁt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exporté ɛks.pɔʁ.te passé participe singulier masculin
- exportent ɛks.pɔʁt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exportés ɛks.pɔʁ.te[z] passé participe pluriel masculin
- exportait ɛks.pɔʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exportées ɛks.pɔʁ.te[z] passé participe pluriel féminin
- exportons ɛks.pɔʁ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exportant ɛks.pɔʁ.tɑ̃[t] présent participe
- exportez ɛks.pɔʁ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exportée ɛks.pɔʁ.te passé participe singulier féminin
- exportaient ɛks.pɔʁ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exporteront ɛks.pɔʁ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exporterons ɛks.pɔʁ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exportes ɛks.pɔʁt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exportais ɛks.pɔʁ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exporta ɛks.pɔʁ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- exportera ɛks.pɔʁ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exporterai ɛks.pɔʁ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exportâmes ɛks.pɔʁ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exporterait ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exportiez ɛks.pɔʁ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exportions ɛks.pɔʁ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exportèrent ɛks.pɔʁ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exportai ɛks.pɔʁ.te indicatif passé 1re personne singulier
- exportas ɛks.pɔʁ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exportasse ɛks.pɔʁ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exportassent ɛks.pɔʁ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exportasses ɛks.pɔʁ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exportassiez ɛks.pɔʁ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exportassions ɛks.pɔʁ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exporteraient ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exporterais ɛks.pɔʁ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exporteras ɛks.pɔʁ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exporterez ɛks.pɔʁ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exporteriez ɛks.pɔʁ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exporterions ɛks.pɔʁ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exportât ɛks.pɔʁ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exportâtes ɛks.pɔʁ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exportè ɛks.pɔʁ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin exportare → voir ex- et porter.
-
commerce
Transporter hors d’un État des produits du sol ou de l’industrie.
- Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599, qui a dû être imprimée par Blaise Andréa. Elle porte défense aux papetiers de s'expatrier, et, à toutes personnes, d’exporter les drapeaux, frapouilles, drilles, etc. — M. Beaupré, « Nouvelles recherches de bibliographie lorraine : 1550-1600 » dans les...
- Il relierait la région enclavée du lac Albert, en Ouganda, à Tanga, au bord de l’océan Indien, en Tanzanie, d’où le pétrole pourrait être exporté à travers le monde. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8
- Elle travaillait à Tourlaville chez un Anglais qui exportait des pommes de terre. — Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre II
- apparentés
- export, exportable, exportation
Traductions
- Anglais
- export
- Espagnol
- exportar
- Italien
- esportare
- Allemand
- exportieren, ausführen
- Catalan
- exportar
- Occitan
- exportar
- Russe
- экспортировать (èksportirovatʹ)
- Japonais
- 輸出する
5 autres langues
- Créole du Cap-Vert
- esporta, sporta
- Haut-sorabe
- eksportować
- Ido
- exportacar
- Kotava
- divburé
- Solrésol
- lasollasi
Source : « exporter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- envoyerW, expédierJ, porterJ, transporterJ, téléchargerW, téléverserW, vendreJ
- antonymes 2
- acclimaterJ, recevoirJ
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 7
- exportableJ, exportateurJ, exportationJ, exportatriceJ, exporteurJ, exportineJ, réexporterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.