WiKiLeXiK

expiration

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /ɛks.pi.ʁa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ex².pi.ra.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « expiration » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
expiration nom commun singulier féminin ɛks.pi.ʁa.sjɔ̃[n] 1.3

Homophones : expirassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « expiration » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : expirations

Formes de « expiration » 2 : expiration, expirations
  • expiration ɛks.pi.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • expirations ɛks.pi.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin exspiratio (« exhalaison »).

  1. physiologie Exhalation, action d’expirer ou résultat de cette action.
    • La vie ne peut se soutenir sans l’inspiration et l’expiration.
    • Ces rythmes s’actualisent dans l’expiration, le repos et l’inspiration. — Éric Baret, Le seul désir - Dans la nudité des tantras, 2002
  2. botaniquephysiologie Action par laquelle les végétaux éliminent et restituent à l’air certains éléments en échange des éléments gazeux qu’ils lui ont empruntés.
  3. commercefinancepolitique Économie Échéance d’un terme.
    • Il n’a plus que six mois jusqu’à l’expiration de son bail.
    • À l’expiration de son mandat de député.
    • L’expiration de ce brevet, de ce traité aura lieu à telle date.
  4. Fin d’une certaine période de temps.
    • À l’expiration de l’année, du trimestre.
    • Expiration d’un armistice, d’un ultimatum.

Traductions

Anglais
expiration, breathing, expiration, end
Espagnol
expiración
Catalan
expiració, alenada
Occitan
expiracion
Arabe
زفير (zafiir)
Russe
выдох (vydokh)
4 autres langues
Grec
εκπνοή, λήξη
Ido
expiro, expiro-dato
Polonais
wydech
Tchèque
expirace, výdech

Source : « expiration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
abandonW, achèvementJ, démodéJ, départW, exhalationW, extinctionJ, finW, haleineJ, halenéeJ, respirationJ, sortieW, souffleJ, termeJ, échéanceW
antonymes 3
commencementJ, continuationJ, inspirationJ
hyperonymes 3
actionJ, processusJ, résultatJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « expiration » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
expiration — expulsion d'air par le relâchement du diaphragme et la contraction des... concept 28 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.