excrétée
Prononciation et analyses de « excrétée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excréter | verbe | passé participe singulier féminin | ɛks.kʁe.te | |
| excrété | adjectif | singulier féminin | ɛks.kʁe.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « excrétée » est une forme
Définitions de « excréter » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« excrétée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « excréter » 51 : excréter, excrétions, excrété, excrète, excrètent, excrétez…
- excréter ɛks.kʁe.te infinitif
- excrétions ɛks.kʁe.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- excrété ɛks.kʁe.te passé participe singulier masculin
- excrète ɛks.kʁɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- excrètent ɛks.kʁɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- excrétez ɛks.kʁe.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- excrétés ɛks.kʁe.te[z] passé participe pluriel masculin
- excrétant ɛks.kʁe.tɑ̃[t] présent participe
- excrètes ɛks.kʁɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- excrétera ɛks.kʁe.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excrétées ɛks.kʁe.te[z] passé participe pluriel féminin
- excrétait ɛks.kʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- excrétons ɛks.kʁe.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- excrétée ɛks.kʁe.te passé participe singulier féminin
- excrètera ɛks.kʁɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excrèterai ɛks.kʁɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excrèteraient ɛks.kʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excrèterais ɛks.kʁɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excrèterait ɛks.kʁɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excrèteras ɛks.kʁɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excrèterez ɛks.kʁɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excrèteriez ɛks.kʁɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excrèterions ɛks.kʁɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excrèterons ɛks.kʁɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excrèteront ɛks.kʁɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excréta ɛks.kʁe.ta indicatif passé 3e personne singulier
- excrétai ɛks.kʁe.te indicatif passé 1re personne singulier
- excrétaient ɛks.kʁe.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- excrétais ɛks.kʁe.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- excrétas ɛks.kʁe.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- excrétasse ɛks.kʁe.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- excrétassent ɛks.kʁe.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- excrétasses ɛks.kʁe.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- excrétassiez ɛks.kʁe.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- excrétassions ɛks.kʁe.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- excréterai ɛks.kʁe.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excréteraient ɛks.kʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excréterais ɛks.kʁe.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excréterait ɛks.kʁe.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excréteras ɛks.kʁe.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excréterez ɛks.kʁe.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excréteriez ɛks.kʁe.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excréterions ɛks.kʁe.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excréterons ɛks.kʁe.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excréteront ɛks.kʁe.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excrétiez ɛks.kʁe.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- excrétâmes ɛks.kʁe.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- excrétât ɛks.kʁe.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- excrétâtes ɛks.kʁe.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- excrétè ɛks.kʁe.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- excrétèrent ɛks.kʁe.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin excernere (« cribler, séparer, trier »).
- Évacuer par excrétion.
-
biologie
Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc.
- Elle est devenue ce qu'on voit des morts : un bloc inerte et clos, insensible à la lumière, à la chaleur, au contact, n'aspirant ni n'exhalant plus l'air et ne s'en servant plus pour former des mots, ne recevant plus en soi des aliments pour en excréter ensuite une partie. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 47
- Autrement dit, les reins de l’homme, pour excréter les sels ingérés dans un volume donné d’eau de mer, doivent faire passer plus d’eau qu’il n’y en a dans ce volume. — Roger Eckert, David Randall, François Math, Physiologie animale: mécanismes et...
- Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chapitre 6 de...
- synonymes
- évacuer, éliminer
- dérivés
- excrétion, excrétat, excrément, excréteur
Traductions
- Anglais
- excrete
- Espagnol
- excretar
- Italien
- espellere
- Allemand
- ausscheiden
- Néerlandais
- afscheiden
- Russe
- выделять (vydelyát’)
- Chinois
- 排泄 (páixiè)
- Japonais
- 排泄する (はいせつする, haisetsusuru)
6 autres langues
- Finnois
- erittää
- Grec
- εκκρίνει (ekkríni)
- Normand
- tcher
- Polonais
- wydalac
- Roumain
- excreta, elimina
- Tchèque
- vyloučit
Source : « excréter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- barrerW, cacherW, donnerW, empêcherW, exclureW, interdireW, libérerW, passerW, prévenirW, renvoyerW, supprimerW, suspendreW
- dérivés 1
- excrétoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« excrété » adjectif · masculin et féminin
féminin : excrétée · pluriel : excrétés
« excrétée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « excrété » 4 : excrété, excrétés, excrétées, excrétée
- excrété ɛks.kʁe.te singulier masculin
- excrétés ɛks.kʁe.te[z] pluriel masculin
- excrétées ɛks.kʁe.te[z] pluriel féminin
- excrétée ɛks.kʁe.te singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.