espoir

NOM — masculin

/ɛspwaʁ/

Syllabes : ɛs.pwaʁ Orthocode : es.poir

Fréquence

83.3 composite /M
64.2 OpenSubtitles
101.9 Frantext
101.3 LM10
58.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fait d’espérer quelque chose. — Note d’usage : Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
    Ce jeune est plein d’espoir, espérons qu'il ne sera pas déçu.
    Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d’espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad.
    A peine en a-t-il prévenu Barth que, gadouilleux et crotté, il cingle vers le Normandy avec la détermination d’un coureur olympique en espoir de médaille d’or.
  2. 2. La chose espérée.
    La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde.
  3. 3. Personne en laquelle on espère.
    Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s’enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.

Étymologie

Déverbal de espérer, formé sur les anciennes formes fortes du verbe : (j')espoir, (tu) espoires, (il) espoire.

Proverbes et locutions

  • araignée du matin, chagrin, araignée du midi, souci, araignée du soir, espoir
  • l’espoir fait vivre
  • tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
espoir /ɛspwaʁ/ commun, masculin, singulier ɛs.pwaʁ es.poir
espoirs /ɛspwaʁ/ commun, masculin, pluriel ɛs.pwaʁ es.poirs°

Entités liées (22)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
20th Century Boys, Chapitre 2 : le Dernier Espoir Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Fcn Espoir Nom de famille Type De Sport 1 0.0
Nouvel Espoir Nom de famille Organisation 17 0.0
Paradis : Espoir Nom de famille Oeuvre 11 0.0
Star Wars, Épisode Iv : Un Nouvel Espoir Nom de famille Oeuvre 11 0.0
Statue-menhir du Bon Espoir Nom de famille Monument 1 0.0
Un Plus Grand Espoir Nom de famille Oeuvre 3 0.0
Château de Bon Espoir Nom de famille Bâtiment 2 0.2
Le Bel Espoir Nom de famille Oeuvre 3 0.2
Notre Espoir Nom de famille Oeuvre 1 0.2
Éternel Espoir Nom de famille Oeuvre 2 0.4
Combinat Espoir Nom de famille Oeuvre 2 0.6
Egomania, L'île Sans Espoir Nom de famille Oeuvre 3 0.7
Miss Espoir Nom de famille Personne 5 0.8
Un Nouvel Espoir Nom de famille Oeuvre 2 0.8
Retour Sans Espoir Nom de famille Oeuvre 7 1.4
Empire Award du Meilleur Espoir Nom de famille Prix 7 1.6
Les Naufragés du Fol Espoir Nom de famille Oeuvre 2 2.5
Critics' Choice Movie Award du Meilleur Espoir Nom de famille Prix 11 2.6
Nouvel Espoir Nom de famille Organisation 16 2.6
Voyage Sans Espoir Nom de famille Oeuvre 4 3.4
Sans Espoir Nom de famille Oeuvre 4 5.5